崔正宇会长：“在没有一起重大灾害事故的情况下完成浦项制铁厂复原”

by Choi Seoyoon

Published 12 Feb.2023 11:12(KST)

被淹135天后全面恢复运行举办“感谢之场”
向浦项市、海军陆战队、庆北消防本部等颁发感谢牌
为复原作出贡献的5人入选荣誉殿堂

[亚洲经济记者 Choi Seoyoon] Posco表示，公司于12日举行纪念活动，回顾因台风“轩岚诺”导致浦项制铁所被淹后直至恢复正常运转的全过程，并向为复原工作付出努力的人们表达感谢之情。

本月10日举行的活动上，包括Posco集团会长 Choi Jeongwoo 在内的公司管理层与员工，以及海军陆战队第一师师长 Lim Seonggeun、庆北消防本部本部长 Lee Youngpal、加工中心社长团协议会会长兼 Moonbae Steel代表 Bae Jongmin 等有功机构相关人士共一百余人出席。

Posco集团会长 Choi Jeongwoo 称：“在最初发生浸水时，曾有人担心是否需要重建制铁所。Posco之所以能够创造载入世界钢铁业史册的奇迹，动力源泉在于累计一百四十万人次的奉献努力，以及五十年间积累的世界顶级作业与维修技术实力。”他接着表示：“在深切绝望之中仍未失去希望，在没有发生一起重大安全事故的前提下，同心协力完成正常化作业的Posco集团全体员工，值得予以高度赞扬。”

右二为Posco集团会长 Choi Jeongwoo，左一为Posco副会长 Kim Hakdong，他们与浦项制铁厂复原有功机构相关负责人一起，于本月10日在浦项Posco总部参观记录浦项制铁厂复原过程的摄影展“铭记2022年的伤痛，连接未来”。 Posco提供

Choi会长表示：“在受灾复原期间，一直在身边为Posco加油鼓劲的浦项市民，令人无限感激；同时也向不吝为复原现场提供矿泉水、零食、盒饭、面包等支援的广大国民致以由衷的谢意。Posco绝不会忘记国民各位给予的宝贵帮助，将率先为大韩民国经济发展作出贡献。”

Choi会长向在制铁所复原支援中发挥主导作用的浦项市、海军陆战队第一师、庆北消防本部以及加工中心社长团协议会转交了感谢牌。浦项市在台风灾害发生后第一时间，毫不吝惜地提供消防泵、防尘口罩等各类装备和政策支援，使地方社会、制铁所及国家产业园区能够共同战胜灾害。海军陆战队方面累计出动四千余名官兵，支援制铁所泥沙清理作业以及污水、废水处理等工作，并投入包括洗消车、供水车、卫生车在内的七百余台装备，为复原作业提供了巨大帮助。

海军陆战队第一师师长 Lim Seonggeun 表示：“海军陆战队第一师是当国家岌岌可危、国民身处危机时，最先奔赴现场的国家战略机动部队。我们将与忠诚的全体师属官兵一道，竭尽全力，做到无论面对何种军事或非军事威胁，都能迅速应对，成为以护国忠诚回报国民厚爱的海军陆战队。”

自上个月20日起全面恢复正常运转的浦项制铁光复约5个月后重新点亮了沟通看板上的灯光。浦项制铁提供

庆北消防本部共支援826名消防队员、424辆消防车辆和848台泵类设备。特别是部署大容量炮喷射系统，为主要浸水区域的排水作业提速提供了巨大助力。加工中心社长团协议会则通过及时腾挪产品堆放空间，积极响应客户紧急需求，为稳定国内市场钢材供需格局作出了重要贡献。

当天，Posco将为制铁所恢复正常运转立下功劳的浦项制铁所设备技术部组长 Kim Younggu、线材部主任 Jang Jinguk、炼钢部厂长 Choi Juhan，光阳制铁所轧钢设备部组长 Kim Hyeonman，以及合作公司PTM专务董事 Lee Deokho 等5人，收入Posco名人堂。

与会者共同参观了记录135天复原过程的展览“忘却2022年的伤痛，连接未来”。该展览在浦项总部一层持续至今年3月，展览结束后，作品将移交至Posco park1538历史博物馆永久保存。

必读新闻

6亿 vs 4.6亿 vs 1.6亿…三星电子DS部门“一屋三份奖金”

Choi Jeongwoo POSCO集团会长于本月10日在浦项POSCO总部向率先支援钢铁厂复原工作的有功机构负责人颁发了感谢牌。自左起为：海兵队第1师团师团长 Lim Seonggeun、POSCO集团会长 Choi Jeongwoo、庆北消防本部本部长 Lee Youngpal、加工中心社长团协议会会长兼 Munbae Steel 代表 Bae Jongmin。POSCO提供

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。