朝鲜为金正恩之女“主爱”同名者被强迫改名

by Kim Hyunjeong2

Published 11 Feb.2023 21:03(KST)

美媒RFA引述当地消息：金日成、金正日、金正恩、李雪主等名字已被禁用

有报道称，朝鲜当局近日强迫与近期在公开场合露面的国务委员长金正恩之女金主爱同名的人改名。

10日（当地时间），美国自由亚洲电台（RFA）援引平安北道一名消息人士的话报道称：“平安北道定州市安全部传唤了以‘主爱’之名登记的女性，强令她们更改名字。”

该居民表示：“因为被宣传为‘最高尊严的尊贵子女’的女儿名字叫‘主爱’，安全部干部告诉我们，内部下达了要消除同名者的指示。”

他接着称：“在我所居住的居民班里也有一个名字叫‘主爱’的12岁女孩，安全部居民登记科把女孩的父母叫到安全部，强迫他们给女儿改名并更换出生证明。”

朝鲜国务委员长金正恩之女金主爱本月8日在平壤金日成广场举行的建军节（人民军建军日）75周年阅兵式上鼓掌致意。联合新闻供图

RFA称，在平安南道也发生了同样的事情。该媒体援引当地消息人士的话报道：“平安南道平城市也通过各居民班长传达了中央的内部指示，要求在一周内让名字叫‘主爱’的女性更改姓名。”

此外，报道称，对此类措施，一些居民抱怨称：“谁会知道最高尊严的女儿名字叫‘主爱’，才给自己女儿取名‘主爱’呢”，对当局强制改名的做法颇有怨言。

目前在朝鲜，一般居民不得使用“日成、正日、正恩、雪主”这四个名字，当局以此对金氏家族进行个人崇拜。

对此，RFA解释称：“朝鲜当局在金日成统治时期禁止使用‘日成’这个名字，在金正日时代则强制要求名为‘正日’的人改名。”

此前，前国防委员长金正日也曾在2011年1月正式公开其子金正恩为接班人之后，下令名为“正恩”的居民自行改名并修改身份证明。

朝鲜至今尚未正式公布金正恩之女名字为“主爱”这一事实。取而代之的是，在指称金主爱时使用“尊敬的子女”“尊贵的子女”等表述。

另一方面，国家情报院在去年11月表示，自从金委员长在新型洲际弹道导弹“火星‑17”型试射时首次公开其女儿后，推测该女孩是年约10岁左右的第二个子女，使用金主爱这一名字。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。