杨cheon区厅长 Lee Gijae 新年首次市政演说：“将全力解决长期夙愿课题”
呼吁大家汇聚智慧与力量，推动杨cheon新的变化与新的开始
[亚洲经济 记者 Park Jongil] 杨cheon区厅长 Lee Gijae 10日在第298次杨cheon区议会临时会上发表了新年首次市政演说，说明了2023年关于新变化与新开局的新年施政方针。
他表示：“在新年杨cheon区议会首次会期之际，能够就区政运营方向向各位说明，我感到非常有意义”，并强调：“特别是在创纪录的严寒和取暖费暴涨之下，弱势群体正遭受前所未有的巨大困难，对他们的支援刻不容缓”。
他还表示：“2023年是把人人都想居住、宜居的杨cheon愿景正式付诸实施的腾飞之年，我们将把全部力量集中于解决区民长期渴望的‘夙愿课题’。”
他强调将集中力量推进的“夙愿课题”，包括：加快推进重建·再开发项目，与有关方面协商尽早扩充公共交通，为机场噪音受害地区居民提供实质性支援，在 Mokdong蓄洪池和 Mokdong运动场一带打造体育公园等。
同时，他表示：“为了让向杨cheon区民承诺的每一项政策和项目都能转化为看得见的成果，从而提升生活质量，我将与1400余名公务员一道全力以赴”，并请求议员们“为杨cheon新的变化与新的开始，大家共同汇聚智慧”，给予积极支持和帮助。
以下为市政演说全文。
亲爱的杨cheon区民们，
以及以议长 Lee Jaesik 为首的各位尊敬的议员们！
在新年杨cheon区议会首次会期之际，
能够就区政运营方向向各位说明，
我感到非常有意义。
首先，向为杨cheon区发展和区民福利提升
而充满热情地开展议政活动的各位议员
表示感谢，
同时，也向为区政运营给予大力支持的
各位区民表示感谢。
随着室内口罩义务的解除，
人们对疫情结束和经济恢复的希望刚刚燃起，
但在高物价、高利率等严峻经济环境下，
大家正度过一段艰难时期。
特别是，由于创纪录的严寒和取暖费暴涨，
弱势群体正遭受前所未有的巨大困难，
对他们的支援刻不容缓。
为此，杨cheon区拟对未被纳入政府支援对象的
次上位阶层和单亲家庭，
以及需要照护之手的老弱者设施、幼儿园、残疾人使用设施，
动用共计4.15亿韩元预备费，给予临时性支援。
各位尊敬的议员！
2023年是把“人人都想居住、宜居的杨cheon”这一愿景
正式付诸实施的腾飞之年。
我们将以去年夯实的基础为中心，重振城市活力，
把全部力量集中于解决
各位区民长期期盼的“夙愿课题”。
自我就任以来，持续向政府建议的
“安全诊断监管放宽”以及
“扩大基层自治团体适正性审查裁量权”，
已于今年1月随着修订后的“安全诊断标准”公布，
使一直停滞不前的重建项目重新获得动力。
特别是，对正在进行安全诊断的公寓
也实行了“溯及适用”，
消除了因重新实施安全诊断所带来的忧虑，
并取得了“缩短项目周期”的效果。
“集合型重建小区、地铁站周边活化、公共住宅复合项目”等
为改善老旧住房，
目前在杨cheon区各处以多种形式推进的再开发项目，
我们也计划全力以赴，确保其迅速推进。
在这些重建·再开发项目推进过程中，
可能会出现各种矛盾和冲突。
我们将以新组建的“城市发展推进团”为中心，
快速共享整备项目相关信息，
通过专业且积极的支援，
把矛盾降到最低。
如果重建·再开发项目能够如此快速推进，
目前减少的杨cheon区人口
有望恢复到50万。
因此，为应对不断增加的人口，
“尽早扩充公共交通”也是亟待解决的课题。
作为第四次国家铁路网建设规划的一环，
正在推进的“大jang–弘大线”，
已选定协商对象方，
计划于2025年开工建设，
将为公共交通荒漠新月洞带来生机。
“轻轨 Mokdong线”和“江北横断线”
同样是扩充公共交通的极其重要的悬案。
在预可行性调查过程中，可能会遇到各种难关，
但我们将从杨cheon区民“交通福利”的角度，
而非单纯经济性出发加以解决，
并与首尔市等相关机构进行紧密协商。
我们将把区政的全部力量
集中于为机场噪音受害地区居民提供“实质性支援”。
作为金浦机场噪音受害基层自治团体中“首个”
为居民财产损失提供支援的地方，
我们从今年起实施“财产税减免”。
在为相关制度实施共同思考、
并给予大力帮助的
议长 Lee Jaesik 以及各位议员，
在此借此机会表示感谢。
此外，我们还将增加机场噪音受害地区居民
能够切实感受到的支援，
并与相关机构加强合作，
以降低噪音。
“空调设备安装支援”也有必要改善。
为向承租人等实际居住居民
提供更具现实性的补偿，
我们将把空调安装支援转为“现金支援”，
确保不会再有因飞机噪音受害
却得不到任何惠及的居民。
除此之外，为实现更具实效性的支援和补偿，
我们将与全国各机场噪音受害地方自治团体共同，
持续推进制度改善。
为打造一个能够享受充满活力、幸福生活的
“健康城市”，
我们将以自2015年最后一次举办后中断的
“杨cheon马拉松大赛”的重启为起点，
积极支援日常生活中的群众体育活动。
特别是，长期未开发的
“Mokdong蓄洪池及老旧的Mokdong运动场一带”，
我们计划将其打造成“体育公园”。
本月23日，预计将举行项目启动汇报会。
我们将以项目成果为基础，
通过与首尔市的紧密协商，
绘制出开发的蓝图。
此外，我们将对计划于今年年底开工的
“西部卡车终端”开发进行管理，确保其顺利推进，
并在提供给杨cheon区的公共回馈设施中，
建设配备游泳馆、多功能体育馆、室内网球场等的
“体育中心”，
让健康真正融入区民的日常生活。
各位区民，各位议员！
杨cheon区可谓名副其实的“教育特区”，广为人知。
为了进一步强化迄今为止积累的
“教育城市这一品牌”，
我们将不遗余力地提供一切行政支援。
在严峻的经济条件和环境下，
仍有无法得到帮助的学生。
为了培育并支撑这些孩子的“梦想”，
需要“自主学习与升学支援”。
从1月10日新月1洞青少年自习室开始，
位于 Mok4洞和 Sinjeong7洞的青少年自习室，
将通过改造为“学习咖啡馆”并投入运营，
为学习、升学、职业规划等提供一对一的定制信息。
职业体验中心也将
强化对学习和升学的支援功能，
充分发挥“杨cheon教育支援中心”的作用。
我们将组建能够为孩子们提供辅导的师资团队，
并大幅扩大符合时代潮流的
专业学习、升学与职业规划支援。
如果能够对孩子们的梦想和未来相关的教育项目
给予更多关注和支援，
杨cheon的未来将更加充满希望，
并会更快迎来新的变化。
亲爱的杨cheon区民们，
以及议长 Lee Jaesik 和各位议员！
民选第八届杨cheon区政自去年7月启动以来，
已选定了5大政策目标和100项课题。
为了让向杨cheon区民承诺的每一项政策和项目
都能以“看得见的成果”得以实现，
从而提升生活质量，
我与1400余名公务员将全力以赴。
为实现“杨cheon新的变化与新的开始”，
恳请大家齐心协力，
汇聚意志与智慧，共同参与。
![100万亿恐打水漂…“三星罢工成史上级利好” 价格暴涨20%市况大乱 [台湾芯片通信]](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051416263163580_1778743590.jpg)
谢谢大家。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
