尹称“真正的地方自治时代…大胆下放中央权力”（详报）

by Bae Kyunghwan

Published 10 Feb.2023 13:40(KST)

在全北主持中央与地方协作会议：“民生问题不存在中央与地方之分”

[亚洲经济记者 Bae Gyeonghwan] 总统 Yoon Suk Yeol 10日强调称：“为了真正开启地方时代，政府必须大胆下放中央权力。”为实现地区均衡发展的“地方时代重组”是尹政府的核心国政课题之一，最近被选定为20项重点课题之一。政府方针是以振兴地区经济的方案为起点，提高地方自治团体的自立度，从而正式开启地方时代。

Yoon总统当天上午在全罗北道全州市的全罗北道厅出席“第三次中央地方协作会议”时表示：“围绕民生问题，中央和地方必须进行激烈思考和沟通”，“将支持各地区自行发掘并培育增长动力”。

10日，在全罗北道全州市的全罗北道厅举行的第三次中央地方协作会议上，总统 Yoon Suk Yeol 正在发言。照片由韩联社提供

中央地方协作会议是由中央和地方的最高决策者齐聚一堂，就地方自治发展和地区均衡发展相关政策进行审议的事实上的“第二次国务会议”。这是Yoon总统第二次亲自主持该会议，他在去年10月举行的首次会议上曾表示，“地方体制的核心是创造优质地区就业岗位”，并承诺将该会议常态化为每季度举行一次，通过在各地区轮流召开，把它发展为国政运营的主要平台。

与此相配合，当天会议上讨论了与第一次会议不同的具体方案，包括：听取《关于推进中央权力向地方移交计划》的汇报；表决《关于〈中央地方协作会议法〉施行令修订方案》和《地方消亡应对基金改善方案》；以及听取《扩大地方政府自治组织权方案》的汇报等。

Yoon总统表示：“我一直强调，地方时代的核心在于教育和产业，而这两者都关乎国计民生，这就是民生问题本身”，“今后每次走访地方时，都将同时走进产业一线和关系到生计问题的一线现场。”他接着说：“我将与各位市道知事齐心协力奔走。围绕民生问题，中央与地方并无彼此之分”，“也期待今天的会议，能够成为围绕如何让国民过上更好生活这一民生课题进行激烈思考和沟通的场合。”