法院判处故Lee Yeram中士“名誉毁损”二次加害者有期徒刑1年

by Choi Sukjin

Published 09 Feb.2023 17:18(KST)

2021年6月，张某中士低头前往出席拘捕必要性实质审查。

[亚洲经济记者崔锡镇法曹专业记者] 因强制猥亵已故中士 Lee Yeram 而于去年被判有罪并判决确定的加害者，又因涉嫌损害这名中士名誉被追加判处有期徒刑1年。

9日，首尔中央地方法院刑事合议第26庭（首席法官 Jung Jina）以名誉毁损罪，判处被起诉的张某中士（26岁）有期徒刑1年。

合议庭指出，“（张某的发言）是攻击被害人可信度的致命性二次加害”，“其罪行性质极为恶劣”。

张某于2021年3月向空军第20战斗飞行团同僚虚构称自己被这名中士“诬告”，以此散布虚假事实，涉嫌损害被害人名誉而被移送审判。

调查结果显示，他曾以“这是日常可能发生的事情，却被举报了，你们要小心”为旨趣，对两名同僚作出上述发言。

张某一方在庭审中辩称：“承认起诉书中记载的发言本身可能确有其事”，但主张这仅属意见表达，而且发言并未被传播，因此不构成名誉毁损罪。

但合议庭认为，张某的发言歪曲了被害人的言行，损害了其社会评价，即便实际上未被广泛传播，鉴于军队封闭性的特征，仍然存在传播可能性。大法院一贯认定，无论是否实际传播，只要存在“传播可能性”，即承认名誉毁损罪的成立。

隶属空军第20战斗飞行团的张某，于2021年3月2日因在后任中士 Lee Yeram 明确表示拒绝意愿的情况下仍实施强制猥亵等罪名被起诉，并于去年9月29日在大法院被最终判处有期徒刑7年。

在舆论批评军检方调查不力的背景下成立的安美英特别检察官团队，于去年9月以名誉毁损罪对张某追加起诉。

此前在上月9日举行的结案公判中，特检团队求处张某有期徒刑2年。

当时特检团队指出：“张某在犯罪后，明确指称虚假事实，在周围人中灌输自己是被冤枉举报的印象，从而损害了被害人的名誉”，“这一为缩小、隐瞒犯罪内容而实施的行为，是典型的二次加害”。

在求刑前，特检团队还在法庭上公开了证据材料，其中包括张某在因涉嫌性骚扰被举报后，对周围人作出的“这在日常中可能发生，却被举报了”“只是轻微触碰”“要小心女军人”等发言内容，以及这名中士遭受性骚扰的事实在部队内部被传播的相关情形。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。