9日,京畿道知事 Kim Dongyeon(最右)在京畿道厅会见英国贸易特使 John Whittingdale。照片由京畿道提供

9日,京畿道知事 Kim Dongyeon(最右)在京畿道厅会见英国贸易特使 John Whittingdale。照片由京畿道提供

View original image

[亚洲经济(水原)=记者 Lee Youngkyu] 京畿道知事 Kim Dongyeon 会见了英国贸易特使 John Whittingdale,双方就今后京畿道与英国之间在 RE100(可再生能源 100% 使用)等气候变化应对以及未来尖端产业领域的经济合作方案进行了讨论。


Kim 知事9日下午会见了来访京畿道厅的贸易特使 Whittingdale,他表示:“希望京畿道和英国能够开展更加紧密而务实的合作。去年我同驻韩英国大使 Colin Crooks 和气候大使 Nigel Topping 进行了很多交流,但我希望不仅如此,还能在半导体以及各种未来尖端产业方面推动务实的合作关系取得进展。”


他接着表示:“我就任后一直在制定有关 RE100 和气候变化应对的对策。为了拿出切实可行的方案,希望能向在这方面走在前列的英国寻求协助。已经有28家大型企业发表了 RE100 宣言,但仅有宣示性的努力还远远不够。


在可再生能源领域有必要取得紧迫的进展。希望能与英国建立更多合作关系,让京畿道学习相关经验。”他强调说。


他还表示:“京畿道占韩国半导体产量的80%以上、生物产业产量的45%,是与英国开展合作的最佳地区。从个人经历看,我在中央政府任职期间也与英国开展了大量交流与合作,并与历任驻韩大使保持着良好友谊。以特使此访为契机,期待在半导体产业以及气候变化应对方面实现更多合作。”


对此,特使 Whittingdale 说明来访理由称:“如各位所知,我是由首相任命的韩国事务贸易特使。我认为,首相任命韩国事务贸易特使,正说明英国政府十分重视与韩国的关系。听说在韩国,京畿道是极其重要的地区,因此今天能够见到京畿道知事,我感到非常高兴。”


他接着表示:“英国政府近日通过组织改编,新设了专门负责能源与气候变化的政府部门,并正与韩国企业探讨在可再生能源领域的合作,我认为这是两国间的合作领域。据我了解,京畿道也在为实现净零排放做出多方面努力,京畿道企业在英国的相关领域也已非常活跃,希望今后能够开展更多交流。”


所谓净零排放,是指排放的二氧化碳量与被清除的二氧化碳量相加后,二氧化碳净排放量为“0”,也称为碳中和。


两人还就区域均衡发展、人文交流、文化艺术交流等方面交换了多种意见。


尤其是当 Kim 知事阐述面向青年的人文交流构想时,大使 Whittingdale 还积极介绍了作为交流地区的英国大学项目,表现出浓厚兴趣。


贸易特使 Whittingdale 自1992年起担任英国下议院议员,为促进韩英之间的贸易、投资和合作讨论,于去年5月被任命为韩国事务贸易特使。本次会面是在驻韩英国大使馆的牵线下促成的。


Kim 知事就任后,先后会见了驻韩英国大使 Colin Crooks、气候行动大使 Nigel Topping、Plastic Energy 首席执行官 Carlos Monreal 等英国政界和财经界主要人士,就两地合作交换了意见。


大使 Crooks 去年10月出席了非军事区和平徒步活动,11月又在韩英协会活动上聆听了 Kim 知事的演讲,双方延续着这份特殊缘分。



京畿道方面期待,以与驻韩英国大使馆的这种合作关系为基础,今后能够在经济、投资、贸易、碳中和等多个领域推进高密度协作。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。