Kim Namguk这次又口误把奥地利错当成澳大利亚

by Yun Seulgi

Published 09 Feb.2023 13:51(KST)

国会质询时把奥地利和澳大利亚弄混了

[亚洲经济尹瑟琪记者] 共同民主党议员 Kim Namguk 在国会对政府质询中，将“澳大利亚”和“奥地利”混淆，说错了国家名称。

Kim 议员在8日于国会进行的教育、社会、文化领域对政府质询中，向法务部长官 Han Donghun 询问道：“我在2020年8月21日提出的允许申请回避检察官的法案，怎么会被说成是为 Lee Jaemyung 挡子弹的法案？”

Han 部长反问：“有哪个国家允许对检察官提出回避申请？”Kim 议员回答：“有澳大利亚。”对此，Han 部长为确认再问：“澳大利亚？您是说 Australia 吗？”Kim 议员回答：“是的，有。”

共同民主党议员 Kim Namguk。图片由韩联社提供

但根据 Kim 议员在2020年9月提出的、引入针对检察官的回避、忌避、迴避制度的刑事诉讼法修正案审查报告，允许对检察官提出回避申请的国家并非澳大利亚，而是奥地利。

该报告中记载：“奥地利由于赋予检察机关客观义务，规定在对检察机关及司法警察有可能损害侦查程序公正性的情况下，应将其排除在侦查程序之外。”

另外，Kim 议员在去年5月的 Han Donghun 时任部长候选人听证会上，也曾将“姨母（匿名人物）教授”误认为是“姨母（母亲的姐妹）”，并据此发表言论，引发舆论关注。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。