冠岳区小商户与街巷商圈、地方经济起舞的缘由？

Published 09 Feb.2023 07:56(KST)

Updated 09 Feb.2023 14:37(KST)

open/close

冠岳区推进“2023年小商工人支援综合计划”

向小商工人恢复支援等3大领域17个项目共投入109亿韩元

新设街区商圈内容庆典、街区商圈本地品牌培育、小商工人防范风雨灾害能力强化项目

“利用社交媒体宣传”商人社团会议现场

[亚洲经济记者 Park Jongil] 冠岳区（区厅长 Park Junhee）为激活地区经济活力和街巷经济，制定并启动实施“2023年小商工人支援综合计划”。

以依托小商工人竞争力实现地区经济活性化为目标，围绕▲小商工人恢复支援 ▲提升街区商圈竞争力 ▲促进地区经济消费等3大领域17个项目共投入109亿韩元。

为支持小商工人恢复，区政府将向中小企业育成基金贷款支援投入30亿韩元，并持续推进为改善店铺环境的冠岳型艺术装修项目、社交媒体宣传内容支援、线上开放式电商平台入驻支援、“善良房东”支援项目等。

尤其是新设“小商工人防范风雨灾害能力强化项目”，面向灾害脆弱地区小商工人，为强化其应对自然灾害能力、将损失降至最低，将补贴风雨灾害保险费的70%至91%。

为提升街区商圈竞争力，将推进第二期街区商圈商人大学、商人学习小组活动支援项目等，持续强化商圈能力。

自今年起，将街区商圈核心店铺发掘培育支援对象由4处扩大至8处，提供内容开发支援和定制化咨询等，并将商人大学运营划分为新林、奉天2个区域，以提高参与便利性。此外，将新推进“本地品牌培育项目”，通过面向具备内容策划能力的本地创作者征集品牌培育企划方案，计划与街区商圈相衔接。

为促进地区经济消费，计划最多发行500亿韩元规模的“冠岳爱商品券”，并开展街区商圈内容庆典和促进商圈利用的一体化活动项目。

此外，为便于小商工人一目了然地了解各类支援项目、避免错过申请时间，区政府制作了“2023年度冠岳区街区商圈·小商工人支援政策”手册，已在官网公布并摆放于各洞居民中心。

另外，区政府去年在街巷经济支援项目优秀案例发布会上获得优秀奖，在大韩民国地方自治政策大奖地方自治团体部门获得最优秀奖，“Seorim Dabokgil”商圈在行政安全部主办的街巷经济恢复支援项目征集评选中入选，获得特别交付税4.7亿韩元，在对外评价方面也取得了良好成绩。

冠岳区厅长 Park Junhee 表示：“我们将通过面向在变化环境中生存的小商工人的多角度项目，引领街区商圈活性化，并在危机情况下通过将损失降至最低的支援，为地区经济注入活力，尽最大努力。”

江北区，“2023年江北区抗寒过冬”

向微型承租小商工人发放特别支援金

江北区共筹措所需预算9亿韩元，计划向区内约9000个经营场所各发放10万韩元

江北区（区厅长 Lee Sunhee）表示，为了在一定程度上减轻因新冠肺炎疫情等导致的长期经济低迷以及寒潮、公用事业费上涨等带来的困难，向微型承租小商工人发放特别支援金。

支援对象为营业执照注册地址在江北区的承租微型小商工人，须在2021年或2022年年销售额低于2亿韩元，且为2022年12月31日之前开业的承租或入驻经营场所。

不予支援对象包括停业或歇业企业、娱乐设施、限制贷款支援行业、律师·会计师·医院·诊所·药店等专业职业、非营利法人·学校·宗教团体等公共设施。

申请支援金的小商工人可自本月20日至4月14日登录江北区官网在线申请。需附上申请书、营业执照、租赁合同、增值税课税标准证明等佐证材料。所需材料及其他详细事项可在江北区官网（公告公示）上查询。

难以进行线上申请的小商工人，可在3月20日至4月14日期间前往设在江北区厅地下一层的现场受理处提交申请。

在被确认符合支援金发放对象的情况下，将在申请日起10个工作日内发放支援金。咨询事项可向江北区地区经济科咨询。

江北区厅长 Lee Sunhee 表示：“希望通过发放支援金，能够在一定程度上帮助因突如其来的寒潮、高利率及公用事业费上涨等原因而在经营上遭遇困难的区内小商工人”，“今后江北区也将从多方面努力，为区民生活提供助力。”

瑞草区培养“青年媒体创作者”

区政府招募“媒体创作者培养课程”19岁以上39岁以下青年学员70名

截至本月28日通过谷歌表单二维码受理事前需求调查申请，下月招募学员时将向参与需求调查者单独发送短信

瑞草区（区厅长 Jeon Seongsu）招募参加“瑞草区媒体创作者培养课程”的学员，通过该课程把青年拥有的创意点子与一人媒体相关的就业·创业相衔接。

招募对象为19岁以上39岁以下、居住在瑞草区的青年，基本课程第9、10、11期各20人以及进阶课程10人，共计招募70名学员。

基本课程计划从3月运营至7月，为减轻学员出勤负担，将根据学员偏好设置平日班、周末班等；进阶课程则从8月运营至10月。

成为媒体创作者的基本课程为期约13周，以线上线下相结合方式进行，主要内容包括媒体内容策划、视频拍摄与剪辑等。以优异成绩结业的学员将被优先选拔进入进阶课程。进阶课程为期13周，不仅教授视频拍摄与剪辑的高级技能，还将为学员提供实战所需策略的个性化定制指导。此外，还设计了符合各自特长的内容宣传策略、由在职创作者进行的一对一辅导等多样化、贴近实战的内容。

区政府将在本月末前通过使用谷歌表单的二维码受理事前需求调查申请，随后在3月招募学员时，向参与需求调查的申请者单独发送短信。审查程序为先进行第一轮书面审查，再对合格者进行非面对面面试，之后公布最终合格者。报名及详细咨询可向瑞草区厅儿童青年科咨询。

另外，去年共有72人参加了该培训，基本课程共举办3期，连同进阶课程共进行4期。学员们掌握了视频实战剪辑技术等内容，并接受了频道成长方案及变现策略等方面的培训。还举办了与知名创作者的对谈会、中期及最终作业放映会等，强化了学员之间的网络交流。