尹：公职人员若不改变将难以在经济战争中生存（详）

by Bae Kyunghwan

Published 07 Feb.2023 11:27(KST)

Updated 07 Feb.2023 11:32(KST)

open/close

尹总统在世宗主持国务会议：“公职人员要转变方式和思维”
“要在竞争中生存，就必须大胆打破惯例和监管框架”

[亚洲经济记者 Bae Gyeonghwan] 总统 Yoon Suk Yeol 7日表示，“如果公务员的心态不发生改变，就难以在经济战争中生存下来”，并指示各部门转变工作方式和思维方式。他认为，要支撑以出口为主的经济外交，公务员的变化应当优先推进。通过这一点，可以将妨碍企业走向海外参与竞争的各类规制，转变为符合全球标准的制度。

Yoon总统当天上午在政府世宗办公大楼主持召开国务会议时表示：“出口、吸引投资以及尖端科学技术合作是经济外交的核心，我们的所有制度都要与富裕国家、先进国家相匹配”，并提出上述嘱托。

尹锡悦总统7日上午在政府世宗办公大楼召开的国务会议上发表讲话。联合新闻供图

当天，Yoon总统重点强调了公务员的改变。Yoon总统表示：“我虽然提到自己是大韩民国第一号业务员，但公务员的工作方式和思维也必须大胆转变”，“建设一座半导体工厂，我们的竞争国家只需3年，而我们要花8年”，他还作出这样的指出。他又表示：“要在全球竞争中生存下来，就必须大胆打破既有的惯例和监管框架。”同时强调说：“如果公务员的心态不改变，就难以在经济战争中生存下来，政府必须重塑为更加敏捷、更加灵活的政府。”

他还再次提及上月出访后一直反复强调的全政府层面的后续措施。Yoon总统表示：“我们就如何培育市场、如何公平管理市场，以及通过提供何种激励，让民间在自主和创造力的基础上，创造出多样的商品、服务以及经济价值等问题进行了深入讨论”，“要把大韩民国打造成最顶级的创新枢纽，并使我们的所有制度都符合富裕国家、先进国家的全球标准。”

Yoon总统还指示，向因强烈地震造成数千人伤亡的土耳其迅速提供包括派遣救援人员在内的援助。Yoon总统表示：“援助兄弟国家土耳其是再理所当然不过的事情”，“希望各部门积极协作，为救助和支援这一灾害而努力。”