通报拆除梨泰院惨案灵堂，5年前世越号时又是如何处理的

Published 07 Feb.2023 06:00(KST)

首尔市通知拆除焚香所…市民团体与遇难者家属反对
世越号纪念空间“保留”与“拆除”立场对立

[亚洲经济 Park Hyeonju 记者] 随着首尔市预告将对梨泰院惨案遇难者家属等设置的市民焚香所实施强制拆除的行政代执行，与遗属之间的矛盾正在激化。有舆论认为，这令人联想到在长达5年多的反复争议后最终被拆除的“岁月号”焚香所。

首尔市通报称，若在6日下午1时之前不自行拆除设在首尔广场的惨案焚香所，将启动行政代执行。首尔市方面表示，如果焚香所不自行拆除，实施行政代执行已在所难免。

但遗属和市民团体方面则彻夜守护焚香所，反对拆除通报。首尔市提出的替代方案——“在地铁6号线绿莎坪站地下4层设置焚香所”——被拒绝。遇难者家属表示，无法在如同惨案现场巷弄般令人窒息的地下空间设置焚香所，与之对抗。

惨案焚香所设置在首尔广场内首尔图书馆前的人行道上。惨案发生后第100天的本月4日，“10·29梨泰院惨案市民对策会议”在前往作为惨案100天市民追悼大会会场的光化门方向游行途中，突然在此处搭建了焚香所。

本月4日下午，警察包围了在首尔广场突击搭建的梨泰院惨案灵堂。 [图片来源=韩国联合通讯社提供]

首尔市认为，这一惨案焚香所属于对广场的“擅自占用”。根据《首尔广场使用及管理条例》，如欲使用广场，须向市政府提交使用申报书并获得许可。未经许可擅自占用广场的情况下，市政府可以命令拆除设施物或采取必要措施。首尔市方面担忧，非法设施物可能引发安全问题以及市民之间的冲突。

这一争论让人想起在光化门广场停留了5年多的“岁月号”焚香所。“岁月号”焚香所自惨案发生3个月后的2014年7月起设置在光化门广场，历经不断争议，最终于2019年3月18日被拆除。

在此过程中，“为追悼遇难者应保留焚香所”的意见与“应拆除非法设施物”的意见尖锐对立。也有批评指出，部分政治人物将焚香所拆除问题当作点燃争议的“火种”加以利用。

此后于2019年4月开馆的“岁月号记忆·安全展示空间”（记忆空间）同样在对立中反复拉锯，最终也离开了光化门广场。记忆空间的规模约为原焚香所帐篷的一半，由展厅、市民参与空间等构成，但以光化门广场重构工程为由，于2021年11月迁至首尔市议会前方。

光化门广场虽已于去年8月重新开放，但记忆空间却未能回到原本所在的光化门广场。有消息称，去年6月首尔市以临时空间运营期限已过为由，通报将停止供电供水，事实上表明了拆除意向。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。