Choi Hogwon 永登浦区厅长出席正月大满月庆典
Choi Hokwon永登浦区厅长出席新吉3洞元宵节民俗活动 与居民一起玩掷柶游戏
[亚洲经济 Park Jongil记者] 永登浦区厅长Choi Hokwon于4日上午出席新吉3洞元宵节民俗活动，与居民一起愉快地玩起了掷柶游戏。
永登浦区的元宵节活动于4日至5日两天在18个洞依次举行。尤其是在良才1洞的元宵节活动中，将上演烧月亮塔、LED甩火绳、烟花表演、系愿望纸等丰富多彩的节目，并开展放风筝、投壶等民俗游戏场，让居民尽情体验传统文化。
区厅长Choi Hokwon表示：“在新冠疫情大流行后时隔4年再次举办的元宵节民俗活动中，与居民加深了团结和谐之情，并真诚祈愿新的一年里区民健康安康、五谷丰登。”
Ryu Gyeonggi中浪区厅长迎元宵 出席热闹的“元宵乡村联欢会”
中浪区（区厅长Ryu Gyeonggi）表示，为迎接元宵节，区内16个洞的职能团体举办了居民齐聚一堂、增进团结的“元宵乡村联欢会”活动。
时隔3年再次举办的“元宵乡村联欢会”从本月3日起至5日，在16个洞全域连续举行了3天。
本次活动中，开展了男女老少都能一起参与的掷柶游戏、击破葫芦、投壶、打年糕等充满乡情的民俗游戏。此外，在部分洞还准备了打击乐表演、四物农乐表演、歌咏比赛等热闹的配套活动，将联欢气氛推向高潮。
同时，各团体还向区民奉上精心准备的五谷饭等元宵节传统食品，创造了一个共同分享温暖邻里情谊的时光。
中浪区厅长Ryu Gyeonggi表示：“在这一民族传统节日元宵节之际，能够筹办一场让当地居民共同享受并传承传统文化的有意义活动，我感到非常高兴”，“希望大家在与邻里共享深厚情谊的同时，驱散一年的厄运，迎来充满好运的一年。”
Lee Suhee江东区厅长 在时隔4年重启的元宵节民俗游乐活动中与居民搭建和谐之场
江东区厅长Lee Suhee于1日迎来新年第一轮圆月——元宵节，在“2023年元宵节民俗游乐活动”上与居民一同参与民俗游戏，搭建起一座和睦交流的平台。
这次民俗游乐活动是因新冠肺炎疫情中断后时隔4年再次举办的民俗庆典，每年都由江东区民共同参与。掷柶、踢毽子等多种传统民俗游戏自2月1日从千户3洞拉开帷幕，持续在江东区18个洞开展至6日。
区厅长Lee Suhee表示：“时隔4年再次举办民俗游乐活动，我感到非常高兴，希望有更多区民参与其中，继承我们固有的岁时风俗，并与邻里共享情谊，使之成为一场意义深远的聚会。”
Park Kangsu麻浦区厅长 为促进居民和谐出席“光兴堂元宵节民俗游乐”活动
麻浦区厅长Park Kangsu于4日下午迎接元宵节，为祈愿麻浦发展和家庭安宁、促进居民和谐，出席了“光兴堂元宵节民俗游乐”活动，与居民共同度过了愉快时光。
本次活动由麻浦文化院主办，包括区厅长Park Kangsu在内的当地居民及乡土文化相关人士等200余人出席，大家一起玩掷柶、投壶、踢毽子等民俗游戏，度过了增进居民间团结友爱的宝贵时刻。
区厅长Park Kangsu表示：“自新冠肺炎疫情暴发以来，首次举办元宵节民俗游乐活动，能够与居民一起度过愉快时光，我感到非常高兴”，“在春节之后迎来的第一个月圆之夜，衷心祈愿全体麻浦区民在今年都能五谷丰登、万事如意。”
道峰区举办元宵节赏月庆典 祈愿道峰区民“健康”和“幸福”
道峰区（区厅长Oh Eonseok）于2月3日在道峰区厅附近的中浪川（道峰2洞书苑公寓105栋前）举办了元宵节赏月庆典。
当日庆典以当地艺术人风物团的街头游艺拉开序幕，随后上演了“大吹打演奏”“乱场农乐”“霹雳舞”“专业演艺团表演”等丰富多彩的祝贺演出。之后，由道峰区厅长Oh Eonseok朗读祈愿文，宣告月亮塔仪式正式开始，最后进行的是月亮塔仪式的高潮——“烧月亮塔”和“烟花表演”。
区厅长Oh Eonseok表示：“今年是道峰区开区50周年这一具有纪念意义的一年，也是第八届民选政府主要项目正式推进的一年”，“我们将朝着面向新未来、充满变化与成长的道峰奋力前进。”他如此表明区政运营抱负。
他还表示：“希望新的一年里，民生经济得以复苏，让每个人脸上都洋溢笑容，打造出一个不让任何人被边缘化的温暖道峰区。也希望出席这一活动的各位以及31万道峰区民的家庭都能健康幸福、心愿皆成，迎来意义非凡的一年。”
阳川区元宵节赏月庆典圆满落幕
阳川区厅长Lee Gijae于4日下午在安养川第二棒球场出席了时隔4年再次举办的“第21届阳川区元宵节赏月庆典”，与区民一起驱散厄运，祈愿新的一年福泽绵长。
从下午2点开始，以街头游艺活动（农乐表演）打头阵的元宵庆典，设置了丰富多彩的特别演出和汇聚美味小吃的各洞集市、民俗游戏体验场、江江水莱（传统圆圈舞）联欢广场等多个板块，让人们尽情体验古朴的传统文化。
尤其是作为元宵庆典精髓的“烧月亮塔”，以15米的高度成为首尔市规模最大的月亮塔，格外引人注目。当日，区厅长Lee Gijae将区民在1月1日龙王山迎新日出活动中写下的1500余张愿望纸一同投入月亮塔焚烧，祈愿区民幸福安宁。随后，点缀冬夜天空的梦幻烟花表演，为阳川区元宵节庆典画上了华丽的句号。
区厅长Lee Gijae表示：“在元宵节之际，时隔许久再次为全体阳川区民搭建起一座沟通与和谐的舞台，我感到由衷高兴”，“希望大家就在这里把所有厄运都随那座月亮塔一并送走，一起努力打造一个幸福与好运满满的阳川区。”
另一方面，当天活动现场投入了包括警察、海军陆战队战友会、志愿者、公务员在内的200余人，全力做好秩序维护和安全管理工作。
Oh Seungrok芦原区厅长 出席2023年元宵节民俗庆典
芦原区厅长Oh Seungrok于4日晚出席了在堂峴川一带举行的2023年元宵节民俗庆典。
本次活动由芦原游乐广场主办、芦原区厅后援，旨在迎接元宵节之际，与居民共同享受传统文化，重建社区共同体意识。
当日，区厅长Oh Seungrok与前来堂峴川的居民一起体验了多种岁时风俗，并从晚上7点开始，与大家共同参与主活动——甩火绳、祭祀仪式、烧月亮塔，一同祈愿一年的丰收富足。
区厅长Oh Seungrok表示：“值此元宵节之际，我们筹办了与居民共同参与的活动”，“真心祝愿大家像这轮又大又亮的圆月一样，度过丰盈充实的一年。”
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051914165468840_1779167814.png)
江北区厅长Lee Sunhee于4日在三阳洞和三角山洞，出席了居民举办的元宵节掷柶比赛，大家共同祈愿社区平安与繁荣。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
