“疫情3年间澡堂一半关门”
“燃气费400万韩元…一年涨了150万”

【亚洲经济 Park Hyunju 记者】“澡堂不管来1个人还是来100个人,都得把水烧热吧。在需求迟迟得不到恢复的情况下,燃气费又上涨,我们正遭受正面打击。”


韩国沐浴业中央会江东·松坡支会长 Lee Youngho 近日透露,受取暖费等公共事业费上涨影响,澡堂行业正经历危机。新冠肺炎大流行期间,由于保持社交距离,顾客上门人数骤减,澡堂业界曾经历一次危机,如今又遭遇新一轮利空。


Lee 会长于上月31日在 YTN《News Rider》节目中表示:“去年、前年(销售额)几乎砍半”,并称“从去年下半年开始,景气似乎恢复到往年60%至70%的水平,但在这种情况下,燃气费、电费又上涨,已经到了难以承受的地步”。


据 Lee 会长介绍,新冠肺炎扩散之前,首尔江东区和松坡区共有78家沐浴场所。目前历经3年疫情之后,只剩44家。也就是说,该地区约一半澡堂在大流行期间关门停业。


首尔东大门区一带已停业浴室的售票处。/照片=记者 Gong Byeongseon mydillon@

首尔东大门区一带已停业浴室的售票处。/照片=记者 Gong Byeongseon mydillon@

View original image

事实上,根据行政安全部地方行政许可数据,自新冠肺炎大流行开始的2020年3月至上月,登记为澡堂、桑拿、汗蒸房等沐浴场所经营业的商家中,共有960家被统计为停业。澡堂属于浴池和汗蒸房等前期设施投入金额较大的行业,一旦关闭,想再开业就十分困难。


保持社交距离虽然在去年4月已全面解除,但今年燃气、水费等澡堂运营成本上涨,经营仍然困难重重。澡堂用燃气费(营业用2)在去年上涨了三次。尤其是去年10月,从原来每兆焦耳(MJ)15.60韩元上调17.4%,涨至18.32韩元。


以2020年为基准,按用量每立方米360~420韩元不等的首尔浴场用自来水费,也从去年起不论用量多少,一律上调至每立方米440韩元。从今年起则将提高到每立方米500韩元。


Lee 会长表示:“去年1月(燃气)费用大约是250万韩元,而今年1月账单(去年12月用量)已略超400万韩元”,“燃气费据说还要再涨10韩元以上,在这种情况下,我们实在难以承受”。


正在经营澡堂的业主们愁眉不展。2日,中小商工人联合会发布的有关取暖费上涨的紧急实况调查结果显示,90%的浴场从业者表示,对取暖费上涨“负担极大”。称取暖费较去年上涨50%以上的澡堂业主占40%,是其他行业平均值(20.3%)的两倍。



中小商工人联合会正要求出台面向小商工人的取暖费支援方案。该联合会方面敦促称,“迫切需要在最短时间内,通过政府及地方自治团体的预备费,制定对小商工人的取暖支援对策”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。