[亚洲经济 金亨民 记者] 检方已决定在近期将前Ssangbangwool集团会长 Kim Sungtae 交由法院审判,并正集中精力查明他向朝方汇款的性质。检方掌握的情况是,Kim 前会长共向朝方转交了800万美元(约97亿韩元),据传其中一部分属于为促成朝方选手参加国际排球赛事而支付的对价性资金。


一名熟悉体育界情况的相关人士3日向《亚洲经济》透露:“Kim 前会长向朝方转交的资金中,也包含为解决体育相关事宜而支付的对价性资金。”综合这一举报以及基于此被拘捕起诉的前京畿道和平副知事 Lee Hwayoung、亚太和平交流协会会长 Ahn Busoo 的起诉书内容来看,Kim 前会长在2019年1月和4月,为了顺利促成朝鲜参加国际排球大赛,将一定金额包含在500万美元(约61亿韩元)之内,转交给了朝方人士。目前尚未查明,这笔资金中究竟有多少被用于国际排球大赛参赛。检方认为,Kim 前会长于2019年1月向朝方转交了200万美元,4月300万美元,11月300万美元,共计800万美元。


在海外潜逃期间于泰国被捕的双龙集团实际所有人、前会长 Kim Seongtae 17日上午被押解至仁川国际机场。照片=记者 Kang Jinhyung 提供

在海外潜逃期间于泰国被捕的双龙集团实际所有人、前会长 Kim Seongtae 17日上午被押解至仁川国际机场。照片=记者 Kang Jinhyung 提供

View original image

朝方在收取这笔资金后,于2019年6月23日至25日派出隶属于国家队级别“4·25体育团”的男女运动员共32人,参加了在印度尼西亚举行的“为韩半岛和平而设的亚洲国际排球大赛(Asia Peace Cup)”。该赛事是当时副知事 Lee Hwayoung 和京畿道推进的重点项目之一。京畿道在2019年3月至4月间,将参加这一赛事公布为五个人道主义对朝支援项目之一。2018年三次南北首脑会谈之后,南北关系一度陷入僵局,当时包括这位副知事在内的相关人士,强烈希望促成朝方参赛,因为这将对京畿道正在推进的其他对朝项目产生重大影响。


为确保朝鲜确定参赛,在寻求向其提供对价性资金的途径过程中,似乎是由 Kim 前会长出面。Kim 前会长同样为了拉抬受对朝支援项目影响较大的关联公司股价,而参与了资金转交。据悉,亚太协也介入了这一过程。亚太协为本次排球大赛提供了4.9亿韩元的支援。由于投入巨额资金,亚太协也有必须确保朝鲜参赛的理由。对于此事,检方相关人士表示:“无法对细节进行说明”,并未多言。


检方计划在包括上述内容在内,准确掌握 Kim 前会长向朝鲜汇款的具体名目后,构成相关嫌疑并将其起诉。Kim 前会长的拘留期限截至即将到来的本月5日。由于5日为周末,法院休庭,因此最早可能在当天,最迟也将在4日对其提起公诉的可能性较大。


检察机关  韩联社供图

检察机关 韩联社供图

View original image

检方尤其在慎重考虑是否适用违反《南北交流合作法》的嫌疑。如果认定 Kim 前会长在未获统一部批准的情况下,为获取对朝经济合作事业权而向朝方转交资金,则可适用该嫌疑。但如果资金性质并非为了获取 Ssangbangwool 集团的对朝经济合作事业权,而是代替京畿道承担朝鲜智慧农场支援项目费用、以及为共同民主党代表 Lee Jae-myung 访朝所需经费,则需适用其他罪名。似乎也正是考虑到这一点,Kim 前会长近期将其对资金性质的陈述改为后者。


根据资金性质的不同,调查也可能指向该党代表 Lee,因而备受关注。预计检方最早将于当天传唤前副知事 Lee Hwayoung 进行调查。他曾全面负责京畿道的对朝政策,据传在2019年1月与朝方人士及 Kim 前会长会面时,曾致电代表 Lee Jae-myung,并将电话转交给 Kim 前会长。舆论认为,检方将以这位前副知事为对象,查明 Kim 前会长与代表 Lee 之间的关系,以及代表 Lee 是否知晓向朝鲜汇款一事。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点