[亚洲经济（大田）记者 Zheng Ilwoong 报道] 法院作出判决，认定应当把盗贼在日本偷走并带回韩国的高丽佛像重新归还日本。
大田高等法院民事第1部（审判长法官 Park Seonjun）1日就瑞山浮石寺针对韩国政府提起的动产（佛像）返还请求上诉案，推翻了一审判决（浮石寺胜诉），驳回了原告的请求。
浮石寺提起诉讼的这尊佛像是高丽时代的铜镀金观音菩萨坐像。该佛像于2012年10月被文化财产盗窃团伙从日本观音寺偷走后运入韩国境内。
浮石寺根据佛像结缘文中“约1330年为供奉于位于西州（高丽时代对瑞山的称呼）寺院而制作铜镀金观音菩萨坐像”的记载，主张这尊佛像既然曾被倭寇掠夺，就应将所有权归还给原所有人浮石寺，并据此提起诉讼。
对此，一审法院（2017年1月26日）在综合多项证据后认为，“应当认定倭寇以非正常方式将佛像带走”，据此支持了浮石寺的主张，认定佛像所有权属于浮石寺。
但二审合议庭的判断与一审不同。二审合议庭表示：“通过原告（浮石寺）提交的证据，可以认定铜镀金观音菩萨坐像确系高丽时代西州浮石寺制作”，但同时指出：“然而，仅凭原告提交的证据，尚不足以充分证明现今的浮石寺与过去的西州浮石寺为同一主体，难以认定该佛像的权利主体。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
