芦原区，4日下午4时至9时在堂峴川举办2023年正月十五庆典
通过甩火绳、烧月亮屋等民俗游戏以及咬坚果、喝“开耳酒”、吃十五年糕等体验传统美食
5日晚上7时至9时在芦原天文宇宙科学馆举行公开观测活动及讲座
[亚洲经济 记者 Park Jongil] 芦原区（区厅长 Oh Seungrok）为迎接民族节日正月十五，面向居民准备了丰富多彩的共同参与活动。
正月十五是农历1月15日，是新年第一轮满月，也是最大最亮的满月。区方面希望通过与区民一起体验岁时风俗，纪念这一节日，继承和保护传统文化，重振社区共同体意识。
首先，在正月十五前一天4日，下午4时至晚9时，将在堂峴川下游（堂峴人行桥至堂峴4桥）举办“正月十五民俗庆典”。届时可欣赏甩火绳等传统游戏和民俗表演。
下午6时，宣告活动正式开始的“街头游行”将拉开序幕，由50人以上组成的农乐队将与居民一起从堂峴人行桥出发，绕行附近公寓小区，为节日增添热烈气氛。
本次庆典的最大看点和主打活动是“甩火绳”和“烧月亮屋”。甩火绳（落火戏）是昔日文人们喜爱的风流雅致文化之一，在空中架起长70米的绳索，悬挂装有木炭粉的袋子点燃后，火花沿绳如雨般洒落，场面壮观。
作为正月十五代表性岁时风俗的烧月亮屋，是在用稻草堆成的“月亮屋”上点火，以驱邪纳福的仪式。活动当天，将把居民亲手写在韩纸上的心愿集中围在月亮屋周围，一同焚烧，祈愿村庄太平、五谷丰登。
此外，还将开展敲坚果、喝开耳酒、吃十五年糕等传统美食体验活动，身着韩服或生活韩服前来的区民，还可获赠坚果礼包。
为确保活动安全有序进行，区政府已与芦原警察署、芦原消防署等相关机构召开安全管理方案审议委员会。活动前将开展联合现场检查，并重点做好防范火灾和人员伤亡、应急处置以及安全管理人员部署等工作。
接着，在正月十五当天5日晚上7时至9时，将在芦原天文宇宙科学馆前的中溪近邻公园举行“正月十五公开观测会”。
科学馆将把7台天文望远镜搬到公园，供居民亲自操作，近距离观测月亮和天体。任何居民无需预约即可在现场参与观测。
同一时间，芦原天文宇宙科学馆内将开展多种教育项目。4层将面向事先预约者举办关于传统节日正月十五蕴含的科学意义以及月球运动的讲座和知识竞赛，5层则将运营任何人都可参与的手工制作体验摊位。
芦原区厅长 Oh Seungrok 表示：“为迎接民族节日正月十五，我们准备了多样活动，让大家共同体验传统文化，度过愉快时光”，“也祝愿大家在仰望又大又亮的满月时许下的所有心愿都能实现，迎来丰饶的一年。”
永登浦区，4日下午1时起在安养川时隔4年再次举办“迎正月十五民俗活动”
LED甩火绳、烧月亮屋、烟花秀等，为城市中心增添别样景观
全家一起驱散晦气，祈求新年健康与心愿成真
永登浦区（区厅长 Choi Hogwon）将于4日下午1时至晚8时30分在鹭粱津站附近五木桥下的安养川河滩举办“第22届良坪1洞迎正月十五民俗活动”。
良坪1洞迎正月十五民俗活动自1999年作为首尔市首个此类活动举办以来，一直是家人、邻里共同驱除一整年晦气、祈求平安无事的地区代表性庆典。尤其今年是新冠疫情大流行之后时隔4年再次举办，备受关注。
当日的庆典包括：▲烧月亮屋 ▲LED甩火绳 ▲烟花表演 ▲悬挂祈愿纸条 ▲掷柶游戏比赛 ▲放风筝、踢毽子、投壶、江江水莱等民俗游戏 ▲鼓乐、民谣、国乐等演出 ▲美食集市等，内容丰富，观赏与美食兼备。
庆典的高潮是晚上6时50分开始的烧月亮屋、LED甩火绳和烟花表演。人们将写满一年心愿的祈愿纸条挂在高6米的巨大月亮屋上焚烧，以洗去去年的陈旧晦气，祈求新年健康与丰收。随后，将上演适合亲子同乐的LED甩火绳，以及以安养川为背景的烟花秀。
特别是，区政府为安全举办庆典，将缩小月亮屋的规模，并用LED甩火绳取代传统甩火绳。同时将与警察署、消防署等相关机构协作，全力维护秩序、防火及各项安全工作。
正月十五民俗活动将在4日至5日两天内于18个洞陆续举行。4日将在永登浦本洞、永登浦洞、汝矣洞、堂山1·2洞、文来洞、良坪1·2洞、新吉1·3洞、大林1·3洞举办，5日则在道林洞、新吉4·5·6·7洞和大林2洞举行。
区厅长 Choi Hogwon 表示：“虽然出于安全考虑缩小了月亮屋的规模，但包括LED甩火绳在内，适合全家共享的多彩看点和节目更加丰富”，“希望广大区民踊跃参加，通过把去年的晦气全部焚尽，祈愿新年心愿成真的这一庆典活动，共同迎接新的一年。”
松坡区迎正月十五，将于2月5日晚上6时在首尔游乐广场举办“正月十五活动”
上演首尔市非物质文化遗产第3号“松坡踏桥”表演、街头游行等多种观众参与式演出
松坡区（区厅长 Seo Gangseok）将于5日晚6时在首尔游乐广场，时隔3年再次以线下形式举办一边仰望新年第一轮满月一边许愿的“正月十五庆典”。
松坡区正月十五活动是代表性的地区民俗庆典，在新冠疫情之前，每年都有1500余名居民参与，通过踏桥、烧月亮屋等活动祈求一年丰收和驱邪避祸。
本次活动以观众参与式演出形式筹备，更加令人期待。
在首尔市非物质文化遗产第3号——▲“松坡踏桥”表演中，观众将与演出团队一起在首尔游乐广场搭建的桥上亲自行走，祈愿一年的健康。此外，演出团队和观众还将共同参与祈求村庄安宁的▲“街头游行”、▲“火把游行”、▲“祭祀及祈福仪式”、▲“咬坚果”，让活动更加热闹欢腾。
正月十五庆典的重头戏是▲“烧月亮屋”。届时，将把在1月1日“松坡区迎新年庆典”上写下的心愿纸和当天暖场活动中收集的心愿纸集中放入月亮屋一并焚烧，祈愿松坡区民的心愿得以实现。
同时，当天活动的暖场环节还将开展写心愿纸以及LED甩火绳、踢毽子、投壶等民俗游戏体验，为市民奉上丰富多彩的观赏和参与内容；在正式活动中，将通过京畿民谣、农乐表演、广场舞蹈等演出进一步烘托节日气氛。
为确保活动安全顺利进行，区政府已与松坡警察署、松坡消防署等相关机构事先召开地区庆典安全管理方案审议会，并将在活动当日通过在周边部署安全人员等措施，尽最大努力防止安全事故。
区厅长 Seo Gangseok 表示：“时隔3年再次举办的正月十五庆典，欢迎广大区民积极参与，在活动中感受温暖的邻里情谊，并祝愿大家在新的一年里心中所愿皆能实现。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
