涉“违反选举法”嫌疑的 Lim Jongseong，一审被判丧失议员职资格

by Kim Daehyun

Published 31 Jan.2023 17:53(KST)

[亚洲经济记者 Kim Daehyun] 因涉嫌违反《公职选举法》被不拘留起诉的共同民主党议员 Lim Jongseong（京畿道广州市乙选区）在一审中被判处丧失议员职务的刑罚。

31日，水原地方法院城南支院刑事第一部（审判长副庭长法官 Kang Dongwon）以违反《公职选举法》罪名，判处 Lim议员有期徒刑4个月，缓刑2年。若该判决确定生效，Lim议员将丧失议员职务。《公职选举法》规定，若确定处以100万韩元以上罚金刑，当选即告无效。

共同民主党议员 Lim Jongseong [图片来源=联合新闻]

合议庭表示：“虽然主张是因选举工作人员等的虚假抹黑而被提起公诉，但可以看出，多名关系人考虑到与被告人 Lim Jongseong 的关系或地位而隐瞒犯罪事实，之后因良心不安而说出了真相。”

同时补充称：“在总统选举之后，与某团体关系人8人一起用餐的场合，让同党籍、计划竞选广州市长的预定候选人出席，并支付了46万余韩元餐费，这一行为被认定为选举法所禁止的捐赠行为。”

此外，让同一政党所属、同一选区的两名市议员代为支付所属政党青年党员等的餐费共322万韩元的行为，也被认定为向第三方行贿的行为，同样判定为有罪。

此前，Lim议员因在去年3月总统选举前，指示通过同党籍京畿道广州市议员等，向参与竞选活动的党员等提供金品的嫌疑，于同年9月被移送审判。他还被指控向选举工作人员等提供金品。

在当天宣判公审结束后，Lim议员表示：“对于被判有罪的指控，将通过二审澄清真相”，并表明了上诉意向。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。