釜山市“市民安全保险”将焕然一新！

Published 31 Jan.2023 13:22(KST)

Updated 08 Aug.2025 14:18(KST)

open/close

更广泛、无死角支持市民生活稳定

保障额度提高至1500万韩元·新增8项保障

[亚洲经济岭南采访本部记者 Lee Dongguk 报道] A某的子女去年4月在儿童保护区通过人行横道时发生交通事故，受到相当于伤残等级3级的伤害，获得了400万韩元的治疗费支持。

B某则是在去年10月乘坐城市轨道交通时，将行李放到车厢行李架时摔倒，导致后遗伤残，获得了200万韩元的保险金支持。

这都是通过釜山市“市民安全保险”获得赔偿的案例。

所谓釜山市市民安全保险，是指为支援市民在各类灾难和重大事故发生后维持生活稳定，由釜山市全额负担保险费的一种保险。凡在釜山办理居民登记的市民（包括登记的外国人），均自动加入。

釜山市市民安全保险宣传海报。

无论事故发生在何地，都可以获得保障，即便市民已投保其他保险，也可以重复获得赔付。

保障项目（以2022年为准）包括火灾·爆炸·倒塌·山体滑坡导致的伤害死亡·后遗伤残，使用公共交通工具时发生的伤害死亡·后遗伤残，学校区域交通事故受伤医疗费等。

自去年2月市民安全保险引入至12月，保险给付件数为23件，给付金额约为1.5亿韩元。

从给付件数来看，火灾死亡事故最多，为10件，其次是使用公共交通工具时发生的死亡·后遗伤残7件，学校区域交通事故受伤治疗费3件。

釜山市表示，不会满足于去年的成果，将对市民安全保险进行重组，大幅提高保障限额并扩大保障项目，自即将到来的下月1日起实施。

这是因为今年迎来市民安全保险实施的第二年，旨在更加广泛、无死角地支援釜山市民在突发灾难和重大事故发生后的生活稳定。

首先，将保障限额上调至最高1500万韩元。火灾·爆炸·倒塌·山体滑坡以及使用公共交通工具时发生的伤害死亡·伤害后遗伤残保险金限额，将从原先最高1000万韩元提高到1500万韩元。但学校区域内儿童交通事故受伤治疗费仍维持去年的最高1000万韩元限额。

其次，将保障项目从原有5个扩大到8个。

新增的保障项目包括：▲多重密集人群事故等“因社会灾难导致的死亡（保障限额1000万韩元）” ▲台风、暴雨、酷暑等可能造成大规模损失的“因自然灾害导致的死亡（保障限额1000万韩元）” ▲“因传染病导致的死亡（保障限额300万韩元）”。

在本次重组过程中，市政府与另行实施区·郡民保险的各区·郡进行了协商，对与釜山市市民安全保险重复的保障项目进行了调整。

各区·郡将根据地区特点构成并运营各自的安全保险，有关区·郡单独运营的安全保险的详细内容，可在各区·郡官方网站上查询。

市政府还计划在“死亡申报”、“安心继承一站式服务（死亡者财产查询）”申请时，提供市民安全保险信息等，积极开展宣传工作，以便让更多市民了解市民安全保险的惠民内容。

市民安全保险保险金可在事故发生日或后遗伤残诊断日之日起3年内申请，发生可申请事由时，由受害人或法定继承人备齐申请书及相关材料，向保险公司提出申请即可。

其他关于市民安全保险的申请方法、保障内容等事项，可向承保保险公司呼叫中心咨询。

市长 Park Hyungjun 表示：“釜山市市民安全保险是实现‘给我力量的幸福城市釜山’以及‘即便重生也想再次生活的城市釜山’的第一步”，并称“今后将切实推进市民安全保险，防止突发灾难和重大事故给釜山市民的生活稳定带来危机”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。