水西洞综合办公大楼透视图

水西洞综合办公大楼透视图

View original image

江南区,三处洞事务所大楼均建成逾30年老旧

目前正在进行施工图设计,计划今年8月开工,2025年竣工

老旧办公楼地下空间将变身为配备文化·便民设施的场所



[亚洲经济 记者 Park Jongil] 江南区(区厅长 Cho Seongmyeong)正推进使用逾30年的一院1洞、开浦3洞、水西洞三处事务所大楼重建工程,计划于2025年将其打造成全新的复合文化中心。


上述大楼建于1992年,为无地下停车场、由地下一层至地上三层构成的独栋办公楼。区政府计划通过重建这些老旧建筑,将长期不足的居民便民设施、图书馆、文化中心、停车场等集于一体,打造复合文化中心,以提升当地居民的文化与休闲生活。


为建设复合文化中心,区政府去年7月通过设计方案公开征集选定了中标作品,目前正在进行基本设计及施工图设计。计划以2025年竣工为目标,于8月开工建设。


一院1洞事务所大楼将按总建筑面积4550.56平方米、地上5层地下2层规模建设。建筑一层将保留原有人行通道,打造为开放空间。该通道将连接小型图书馆、民愿室、文化中心及活动广场,计划作为居民开展各类活动的空间加以利用。


开浦3洞事务所大楼将按总建筑面积3632.67平方米、地上4层地下2层规模建设,打造为涵盖江南残疾人福利馆等周边公共设施的社区据点空间。建筑入口处将设置可举办义卖会等多种活动的活动广场,建筑后侧增设副出入口,构建方便大楼后侧公寓居民及行人通行的开放空间。此外,一层民愿室内单独设置的楼梯将连接至二层的交流空间,该楼梯将被设计成任何人都可自由坐下阅读的“书阶”形式,营造悠闲的文化空间。


水西洞事务所大楼将按总建筑面积3700.17平方米、地上5层地下2层规模建设。各层将设置开放式小型图书馆或交流空间,打造促成多样相遇的场所。同时,为最大限度利用地下停车场空间,将采用环形错层式楼板结构,并引入车辆出入便捷的双向坡道方式。


江南区厅长 Cho Seongmyeong 表示:“希望通过将老旧洞事务所大楼建设为复合文化中心,不仅发挥福利、行政、文化、便民等功能,更能成为居民相聚交流的场所”,并称“将妥善收尾预计于今年2月竣工的三成2文化中心改造工程,让居民能够使用更加舒适、便捷的设施”。



在江南区日元1洞、开浦3洞、水西洞建设居民中心复合文化中心 View original image


江南区举办“2023愿景说明会”



江南区(区厅长 Cho Seongmyeong)于30日在论岘1文化中心五层礼堂举办“2023江南区愿景说明会”,由区厅长亲自向居民说明区内主要项目,并现场倾听意见和建议。


区政府以今日新沙洞·论岘1洞为起点,将至下月13日为止,把22个洞按每2至3个洞一组,共分为9场举行愿景说明会。



在江南区日元1洞、开浦3洞、水西洞建设居民中心复合文化中心 View original image

瑞草区为来访游客等制作介绍名胜的《休憩与浪漫的瑞草区旅游导览地图》

韩文8000份、英文5000份,两种版本,制作成便携式十二折折页……方便中外游客使用



“Rest&Romance”


瑞草区(区厅长 Jeon Sungsoo)出版了一张汇集区内风情与美食名店的一张地图,名称为《休憩与浪漫的瑞草区旅游导览地图》。这是一款口袋式地图,方便来瑞草的中外游客以及本地居民轻松寻找名胜并获取美食等信息。


区政府表示,制作本地图旨在广泛宣传全国唯一的音乐文化街区等丰富的文化基础设施,带动地区旅游活性化,并在国内外推广“韩国代表性文化艺术城市——瑞草”。


旅游导览地图为十二折折页形式,制作了韩文8000份、英文5000份两种版本,方便中外游客使用。


地图正反两面共收录了正成为国内外游客热门景点的特色街区、文化遗产、地标、文化设施等7大领域、120余条信息。


从内容细节看,正面以剪贴画形式标注了旅游住宿设施、旅游景点、购物、美食店、交通方式等位置。特别是对已成为国内外游客热门景点的江南站、盘浦汉江公园、高速巴士客运站一带三处区域制作了放大地图,进一步提升便利性。


背面则对正面信息进行了具体化介绍。包括米其林和Blue Ribbon评选出的20家“瑞草美食店”,以及从江南站一带LINE FRIENDS门店到良才洞Costco之间的“购物路线”;瑞草秋叶节、盘浦瑞莱韩法音乐节等居民与游客可按季节共同享受的“节庆信息”;按4个区域介绍的“瑞草名胜”等,都配有照片和说明。


尤其是区政府在“瑞草名胜”栏目中,为激活地区商圈,重点介绍了各特色街区的魅力。以包含艺术殿堂在内的“Seoripul乐器街”为代表,这里聚集了约200家演出场馆、乐器工坊、音乐练习室,被指定为全国唯一的音乐文化街区——古典音乐文化街。


此外,还收录了备受MZ世代青睐、被视为“网红打卡地”的江南站一带“烤肉一条街”和风之塔“瑞草风之丘”;在上世纪八九十年代是年轻人常去之地、令五六十岁一代产生怀旧情绪的“芳荔咖啡街”;以及被称为“首尔中的小法国”的“瑞莱村咖啡街”等。


同时,地图中还包含了安葬朝鲜王朝君主太宗和纯祖的联合国教科文组织世界文化遗产“宪仁陵”、安葬孝宁大君的首尔市第12号有形文化财青权祠,以及具有历史意义的梅轩尹奉吉义士纪念馆等多处文化遗产和纪念馆。


区政府将从2月起,在区内主要旅游景点、文化设施及住宿设施以及各公共机构进行发放。来访者可免费领取纸质地图,也可在区厅官方网站下载。


瑞草区厅长 Jeon Sungsoo 表示:“希望像地图名称所表达的那样,游客和居民能够走遍瑞草区各处名胜,尽情享受‘休憩与浪漫’”,并称“通过此次地图制作,让更多游客感受‘文化流淌的瑞草’,也希望能为激活地区经济带来助益”。



在江南区日元1洞、开浦3洞、水西洞建设居民中心复合文化中心 View original image


江东区市内公交3318路自2月1日起增车运营

对江一洞~松坡区马川洞区间运营的3318路公交增投2辆,缓解拥挤度

为应对人口增加,将通过分阶段调整公交线路来扩充公共交通基础设施



江东区(区厅长 Lee Suhui)表示,将对往返于江一洞和松坡区马川洞的市内公交3318路增投2辆车,计划自2月1日起投入运营。


自江一洞始发的3318路公交,经由高德江一2地区,途经中央报勋医院站和千户站,最终抵达松坡区马川洞。该线路在早高峰时段(工作日)拥挤度为区内公交中最高,但乘客数量仍在持续增加,亟需制定对策。


为此,江东区持续向首尔市建议增投车辆。经过不懈努力,3318路公交的日运行班次将从85班增加到94班,预计上下班高峰期发车间隔将缩短,交通拥挤状况也将得到大幅改善。


今后,区政府将为提升居民出行便利,根据公交线路体系改善方案,有计划地构建包括增加公交线路班次、调整线路、开通新线路在内的公共交通基础设施。


目前,江东区正与高德商务谷、江东一般产业园区等大型开发项目以及地铁站周边活性化项目同步,以较快速度推进开发。一旦拥有约1.2万户的大型重建小区——屯村周公公寓开始入住,区内人口将突破50万,预计交通需求将进一步激增。



为应对此情况,区政府于本月10日实施组织架构调整,成立了交通对策专门小组工作队(TF),并补充交通专业人才,全力以赴改善交通问题。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。