Lee Pilhyeong 东大门区厅长赴冻裂受损公寓慰问居民

Published 29 Jan.2023 21:49(KST)

Updated 30 Jan.2023 20:53(KST)

open/close

就供暖管道冻裂事故与公寓入住者代表会面的东大门区厅长 Lee Pilhyeong（左起第二位）

Lee Pilhyeong东大门区厅长前往清凉里某公寓慰问锅炉管道冻裂事故居民

[亚洲经济记者 Park Jongil] 东大门区厅长Lee Pilhyeong于29日下午前往清凉里洞一处发生锅炉管道冻裂事故的公寓，慰问在严寒中受影响的居民。

Lee厅长来到受灾公寓，查看现场情况并与居民见面，转达安慰之意。随后，他会见入住者代表，就支援冻裂受损修复及迅速推进重建等事宜进行讨论。

东大门区厅长Lee Pilhyeong表示：“作为区厅长，对于未能在冬季严寒中守护大家幸福的日常生活，感到十分遗憾”，“为实现灾后恢复和防止再次发生，将积极与相关部门研究，看看区政府在支援方面还能做些什么。”

区政府通过业务联络对寒潮造成的受灾情况进行了紧急排查，结果确认除该公寓外并无其他追加受灾情况。

Choi Hokwon永登浦区厅长出席文一足球会新年开业仪式

永登浦区厅长Choi Hokwon于29日上午出席了在安养川芦苇1球场举行的第47届永登浦区文一足球会新年开业仪式。

当天的文一足球会新年开业仪式上，包括干部和球友在内的40余人出席，共同迎接新年，祈愿会员们的健康与平安。

Choi厅长表示：“新的一年里，祝愿各位会员身体健康、平安顺遂”，“我们将致力于营造让更多区民能够享受日常体育运动的环境，全力把永登浦建设成健康城市。”

Park Kangsu麻浦区厅长出席麻浦区足球协会新年开业仪式祈愿一年平安

麻浦区厅长Park Kangsu于29日上午出席了在麻浦区望远蓄水池体育公园举行的麻浦区足球协会新年开业仪式，为足球会会员们加油鼓劲，并祈愿2023年平安顺遂。

当天举行的新年开业仪式上，包括协会相关人士100余人以及内外嘉宾30人等共计130人出席，仪式依次进行国民礼仪、介绍来宾、新年祝福、祈愿祭等环节。

当天，Park厅长表示：“足球是一项通过脚尖传递和合精神、让男女老少都能一起欢笑、健康享受的运动”，并逐一向为促进体育人团结而辛勤付出的协会相关人士表达感谢。此外，他还承诺，为了让区民健康、幸福地生活在麻浦，将推动日常体育运动的活性化。

Park厅长表示：“新的一年里，最需要守护的首先是健康”，“为实现追求身体、精神及社会健康的日常体育活性化，麻浦区将扩充相关设施，并做到无论周末还是节假日，全年365天开放区立体育馆和居民中心体育设施，让居民在日常生活中随时都能进行锻炼。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。