为小微企业经营恢复与停业提供1464亿支援…同比增长26%

by Kim Bokyung

Published 29 Jan.2023 16:48(KST)

中小风险企业部启动“希望重返套餐”项目

图片由联合通讯社提供

[亚洲经济金宝京记者] # 因经营困难而一度认真考虑关闭粉食店的李某，参与了中小风险企业部的“希望回归套餐经营改善支持”项目。她根据商圈特点重新开发菜单，并对门店进行了全新装修。得益于此，李某仅用4个月就实现了销售额2000万韩元，成功渡过经营危机。

# 经营加盟炸鸡店7年的禹某在寻找关店办法时，得知了“希望回归套餐一站式停业支持”项目。禹某获得了店铺拆除费用和法律咨询支持，顺利解决了原本复杂的加盟合同解除程序。

上述案例均是处于经营危机或已停业的小商工商户参与希望回归套餐项目后，实现危机克服和重新出发的真实故事。

中小风险企业部29日表示，今年将向为帮助小商工商户克服危机及停业小商工商户重新出发而实施的希望回归套餐项目投入1464亿韩元预算。这一规模较去年的预算（1159亿韩元）增加了26%以上。

希望回归套餐项目根据经营危机、停业、再起等不同阶段，构成了共4个子项目，分别是：▲经营改善（374亿韩元）▲一站式停业支持（630亿韩元）▲再就业教育及职业转换鼓励补贴（204亿韩元）▲再创业教育及商业化资金（256亿韩元）。

中小风险企业部部长 Lee Young 表示：“受新冠疫情及高物价、高利率、高汇率等‘三高’复合危机影响，陷入困境的小商工商户不断增加。我们将与就业保险费支持等面向小商工商户的社会安全网强化措施同步推进，全力支持停业小商工商户成功重新出发。”

有意参与的小商工商户可通过希望回归套餐官方网站在线申请。中小风险企业部目前正在招募在一线执行希望回归套餐项目的主管机构，经过评估后，将于下月底最终选定。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。