[亚洲经济 金大贤 记者] 因涉嫌对被解职教师进行不当特别录用而被起诉的首尔市教育监 Cho Heeyon 在一审中被判处有期徒刑,缓期执行。根据现行法律,教育监一旦被判处有期徒刑以上刑罚并判决生效,将丧失其职务。


27日下午,首尔中央地方法院刑事合议第25-2庭(审判长法官 Park Jeongje、Park Sarang、Park Jeonggil)以滥用职权妨碍权利行使及违反国家公务员法等罪名,判处被起诉的 Cho 教育监有期徒刑1年6个月,缓刑2年。对负责实际工作的前秘书室长 Han某判处有期徒刑10个月,缓刑2年。

图片由韩联社提供

图片由韩联社提供

View original image

当天,合议庭未采纳 Cho 教育监方面就相关指控提出的任何主张。并表示:“综合本案特别录用的起因、程序推进过程、审查及结果等来看,只不过是披着公开竞争外衣的录用而已”,“被告有义务公正、透明地推进、指挥和监督特别录用程序,但却为特别录用特定教师而滥用相关程序,损害了首尔市教育厅招聘的公共性等。”


在此前的结案公判中,检方曾请求合议庭“判处 Cho 教育监有期徒刑2年”。对 Han 某则求刑有期徒刑1年6个月。检方同时指出:“被告辩称因为经过了公开招聘程序,所以不存在问题,但这无异于‘掩耳盗铃’”,“不能认为5名被录用者与其他应聘者经历了公平竞争。”


此前,Cho 教育监因涉嫌在2018年10月至12月期间,为特别录用5名全国教师劳动组合(全教组)出身、因违反选举法罪名被判有罪而遭解职的教师,而向负责的公务员下达不当指示(滥用职权),被移送审判。


Cho 教育监还被控在已预先内定上述人员的情况下,假借公开竞争考试推进录用程序,或向部分评审委员传达对特定人员给予高分的意向(违反国家公务员法)。



本案由高级公职者犯罪调查处(简称公诉处)于去年从警方接手并展开调查,因而被记录为公诉处成立后的首宗侦查案件。公诉处调查约4个月后,以建议起诉的意见将案件移送检方,检方也得出与公诉处相同的结论,并于同年年底对 Cho 教育监提起不拘留起诉。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点