麻浦区为中小微企业4年投入1000亿

Published 19 Jan.2023 16:20(KST)

通过麻浦区－友利银行－首尔信用保证财团三方业务协议，为小企业、小商工人提供金融支援特别担保

麻浦区与友利银行4年合计出资80亿韩元，按年250亿韩元规模，4年共支援1000亿韩元

营业场所位于麻浦区的小企业和小商工人，最高可获5000万韩元、最长5年无担保贷款

[亚洲经济记者 Park Jongil] 自营业者正遭遇严峻的经济寒潮。

在持续3年的新冠疫情危机之后，近期物价上涨和贷款利率上升，使得小企业和小商工人的经营环境比以往任何时候都更加恶化。

为减轻在加深的经济不景气中本地区小企业、小商工人等金融弱势群体的痛苦，并为其东山再起搭建跳板，麻浦区（区厅长 Park Kangsu）决定积极行动。

19日上午，麻浦区在区厅中会议室与友利银行（行长 Lee Wondeok）、首尔信用保证财团（理事长 Joo Cheolsu）签署了“麻浦区小企业、小商工人金融支援特别担保业务协议”。

根据本次协议，麻浦区与友利银行每年各出资10亿韩元，4年间共筹集80亿韩元作为金融支援特别担保的出资金，以出资金12.5倍的担保限度，按年250亿韩元规模，在4年内合计提供1000亿韩元资金支援。

支援对象为营业场所位于麻浦区的小企业和小商工人，每家企业最高可在无担保情况下，使用5000万韩元的运营资金，期限最长5年。

贷款利率为3.68～3.88%（以3个月期可转让定期存单浮动利率为基准，截止2023年1月12日），可在1年宽限期后，最长4年以内以等额本金方式分期偿还。

为实现快速高效的资金支援，区政府将通过首尔信用保证财团麻浦支行和友利银行受理贷款申请，详细咨询可联系首尔信用保证财团呼叫中心及麻浦区经济振兴科。

麻浦区厅长 Park Kangsu 表示：“希望通过本次协议，使在艰难环境中苦战奋斗的麻浦小企业和小商工人们能够克服经营危机，规划充满希望的未来”，“区政府今后也将继续制定多种支援对策，稳定企业经营，努力成为作为地区经济根基的小企业和小商工人的‘坚实伙伴’”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。