高物价下春节礼品也活跃于二手交易
健康功能食品、车票等交易属违法

临近节日,收送的春节礼品在二手交易平台上被活跃转卖。不过,如果错误发布准备转卖的物品,或在转卖时加价出售,可能会被处以罚金,因此需要注意。


“出售节日礼品”……罚金最高可达5000万韩元
一不小心罚款高达5000万韩元…节日“倒卖”拉响警报 View original image

目前,人们在Danggeun Market等二手交易平台上转卖作为节日礼物收到的健康功能食品的情况十分常见。大多是普通人转卖自己收到的礼物,而非官方销售渠道发布的商品。典型如红参、营养剂等,这些原本价格不菲的商品,有时会以低于网络最低价的价格出售。


据食品医药品安全处介绍,按照现行法律,健康功能食品只能由申报了健康功能食品销售业务的经营者进行交易。若违反规定,最高可处以5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金,即便当事人并不知情,也不例外。食品医药品安全处相关负责人表示:“想从事健康功能食品销售业务的人员,必须具备营业设施,并向地方自治团体首长申报后方可经营。”


健康功能食品与普通食品有所区分。例如,即便同为红参产品,“Hong Sam Ton”或“Hong Sam Jeong Everytime”属于健康功能食品,而红参糖果或红参果冻则是普通食品。就这一差异,该负责人表示:“即使原料同为红参,健康功能食品是按照一定规定和程序生产的产品,在功效等方面存在差异。”


更简单的区分方法是查看产品包装上是否有“健康功能食品认证标志”。如果带有这一标志,就属于健康功能食品,因此不得进行转卖。


车票也被“倒卖”……政府称“将持续监控”
2023年春节车票非面对面预售开启的27日,首尔江南区水西站SRT电子显示屏的情景。 강진형 记者aymsdream@ 提供

2023年春节车票非面对面预售开启的27日,首尔江南区水西站SRT电子显示屏的情景。 강진형 记者aymsdream@ 提供

View original image

被倒卖的不仅限于春节礼品。给火车票加价转卖的情况也很频繁。有人提前大量购买很快售罄的车票,再以更高价格出售,即所谓“黄牛票”交易。这同样属于违法行为,最高可被处以1000万韩元的罚款,以及罚金、拘留等处罚。


此外,通过黄牛购买的车票,多以截图画面、短信等非正规官网渠道的方式乘车,此时可能被加收最高相当于票价30倍的附加运费。为此,从水西始发的高速铁路(SRT)运营商SR公司将展开车票不当交易专项整治,重点查处通过程序自动操作等不正当方式抢占座位,或在网上出现异常购票记录的行为。



对健康功能食品转卖的监控也在加强。食品医药品安全处通过网络调查团,不定期检查健康功能食品和药品的交易情况。该处相关负责人表示:“很多情况是由于普通消费者难以正确区分健康功能食品和普通食品所致。政府层面计划加大宣传力度”,同时强调了对消费者提高认知的呼吁以及政府应发挥的作用。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。