金 Mina议员职务得以保留…批评称“惩戒程度过轻”
“也有评价认为借惩戒契机在全国打响知名度”

[亚洲经济 Park Hyeonju 记者] 因向梨泰院惨案遇难者及遗属倾泻恶毒言论而备受争议的庆南昌原市议员 Kim Mina 的除名议案被否决,引发批评声浪。


此前,昌原市议会在综合考虑对 Kim 议员作出最高级别处分——除名——是适当处分的民间专家(伦理审查咨询委员会)建议等意见后,经伦理特别委员会审议,于18日在第121次临时会第二次全体会议上提交了除名议案。


在全体会议上,庆南昌原市议会通过了对 Kim 市议员停止出席30天的处分议案。但由于当天除名处分议案遭到否决,Kim 市议员得以保留议员职务。


Kim 市议员上月在其社交媒体上,针对梨泰院惨案遇难者遗属发布“靠尸体赚钱的族类”“拿子女出来做买卖”“只会哭哭啼啼”等恶语,曾引发轩然大波。


10·29梨泰院惨案庆南对策会议(对策委)对低于建议水平的处分强烈批评。当日,对策委发表评论称,“除名处分流产是对遗属和市民的第三次伤害”。随后又表示,“如果不予除名,我们也将不惜发起签名运动”,“只有将其从公职中赶下台、由市议会将其驱逐,才能阻止第二个 Kim Mina 出现”,敦促全体会议通过除名议案。


国民力量所属的庆南昌原市议员 Kim Mina 正在上个月13日下午举行的第120次市议会第二次全体会议上发表正式道歉发言。 [图片来源=韩联社提供]

国民力量所属的庆南昌原市议员 Kim Mina 正在上个月13日下午举行的第120次市议会第二次全体会议上发表正式道歉发言。 [图片来源=韩联社提供]

View original image

地方政界也发出了批评之声。19日,正义党庆南道党发表评论称,“尽管有‘除名是适当处分’的建议,但国民力量昌原市议员却有组织地予以否决”,“在国民心口钉下大钉子后,还只顾‘自己人袒护自己人’,对此对国民力量予以谴责”。


昌原市议会共同民主党议员团也召开记者会表示,“对推翻伦理审查咨询委员会除名处分建议、凭借多数党之力强行表决的议员团暴行表示抗议”,“国民力量议员团这种有组织的‘不顾一切式团伙政治’是连上天都会震怒的行为”,予以痛批。


随着争议扩大,昌原市议会国民力量议员团通过新闻资料表示,“向市民和遗属各位致以深深的歉意,今后将携手同行,为市民幸福而努力”。他们称,“以此事为契机,我们将专注于为本市及城市发展开展议政活动”,“对于给心灵受到巨大伤害的市民各位和遗属各位带来忧虑一事,谨致以深深的歉意”。


不过,也有评价认为,因本次恶语争议,Kim 市议员反而提高了知名度。即便受到处分,政治人的政治生命并不会就此终结。


隶属国民力量的前忠北道议员 Kim Hakcheol 的案例最具代表性。2017年夏天,在忠北遭遇前所未有水灾之际,他却前往欧洲进修,遭到舆论抨击。尤其是 Kim 议员在接受媒体采访时,将国民比作旅鼠(lemming·田鼠),更是令批评舆论沸腾。



因此,Kim 前道议员虽被除名,但在4年7个月后的去年12月重新恢复党籍。尽管因欧洲进修和“旅鼠”言论遭到批评,却也因此获得了全国性的知名度和强硬支持者群体的拥护。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。