尹展开全方位推销：“将把制度与全球标准接轨”（综合）

by Bae Kyunghwan

Published 19 Jan.2023 00:12(KST)

达沃斯“与全球CEO共进午餐”：“我们将开放市场，欢迎进入”
Lee Jaeyong、Chey Taewon、Chung Euisun等以及英特尔、IBM等众多全球CEO出席

[达沃斯=亚洲经济记者 Bae Gyeonghwan] Yoon Suk Yeol总统当地时间18日在瑞士达沃斯会见跨国企业首席执行官（CEO）时表示，“如果大量海外投资涌入，我们就可以将相关制度与全球标准接轨”，再次强调以“市场为中心”的政府政策基调。当天，Yoon总统对半导体和数字产业以及太阳能产业、环境·社会·透明治理（ESG）领域都表现出高度关注，并请求全球CEO加大对韩国的投资。

Yoon总统于当地时间18日下午出席在瑞士达沃斯市内一家酒店举行的“与全球CEO午餐会”，与国内外主要企业CEO见面，互相拥抱，毫无拘束地交谈。

为出席达沃斯论坛而访问瑞士的总统 Yoon Suk Yeol 当地时间18日在达沃斯市内一酒店举行的“与全球首席执行官的午餐会”上，与英特尔首席执行官 Patrick Gelsinger 交谈。左侧为 IBM 首席执行官 Arvind Krishna。联合通讯社供图

午餐会开始前，Yoon总统与与会者自由交谈，互致问候。Yoon总统对摩根大通董事长Jamie Dimon表示：“很高兴在这里见到您。”又对英特尔董事长Patrick Gelsinger说：“半导体专家中在英特尔工作过的人很多吧，见到您很高兴。”

SK集团会长（大韩商工会议所会长）Chey Tae-won说“这里有一位熟面孔”，并把穆巴达拉投资公司首席执行官Khaldoon Al Mubarak带到身边，Yoon总统随即大笑着与Khaldoon代表拥抱。Khaldoon代表问Yoon总统“您在阿联酋期间住得还舒适吗”，Yoon总统回答说“是的，当然”。

Yoon总统还对IBM董事长Arvind Krishna提到，“IBM对我国早期计算机产业和数字产业提供了很多帮助”。Arvind Krishna随即补充说，“在20世纪50年代（IBM）就已经存在了，IBM和三星正在开展大量合作”。

在互致问候过程中，当Chey会长为了进入正式讨论环节而试图请与会者入座时，Yoon总统打趣说：“这么快？再多聊一会儿吧”，并缓和了现场气氛。

Yoon总统还展现出强调韩国市场自主性的姿态。当TPG联合首席执行官James Coulter表示“对与韩国企业建立伙伴关系非常感兴趣”时，Yoon总统回应说：“我们会把市场打开、搭建好平台，请大家多多进入。”同时，他阐述了将气候变化作为国家政策加以产业化、予以解决的构想，并解释称，“与其监管，不如通过碳中和提供支持，使大家能够更高效地前进”。随后Yoon总统表示：“今后请多多关注韩国，如果我们的制度不符合全球标准，请随时告知。海外投资大量涌入的话，我们就可以把制度调整到符合全球标准的水平。”

当天的午餐会面向出席达沃斯论坛的国内外主要企业家而设，旨在就供应链稳定、数字转型、应对气候变化等各种全球议题的解决方案，以及政府与民间的关系进行讨论。韩国方面，Samsung Electronics会长Lee Jae-yong、SK会长Chey Tae-won、现代汽车集团会长Chung Eui-sun、LG会长Koo Kwang-mo、乐天会长Shin Dong-bin、Hanwha副会长Kim Dong-kwan等企业负责人，以及经济副总理、产业通商资源部和外交部部长等出席。全球方面，则有英特尔、IBM、高通、摩根大通、穆巴达拉、黑石、美国银行、Vista Equity Partners、日立、壳牌、液化空气集团、道达尔、雀巢、TPG、力宝等各领域的CEO现身会场。

Yoon总统在致辞中强调称：“为了解决近期的复合危机，比以往任何时候都更需要国家与企业之间的团结与合作。”他特别表示：“企业以创造力、创新和挑战精神为基础推进可持续增长，通过技术创新可以解决全球性问题；政府也有必要为促进民间技术创新提供支持，使市场能够公平、高效地运作。”

必读新闻

100万亿恐打水漂…“三星罢工成史上级利好” 价格暴涨20%市况大乱 [台湾芯片通信]

据悉，Yoon总统在当天正式会议上介绍了韩国政府以民间为主导、以市场为中心的经济政策方向，以及韩国拥有全球最高水平的自由贸易协定网络、尖端产业竞争力和优秀人才等优势。他还请求与会者加强与韩国企业的合作、扩大对韩投资，并对2030釜山世博会给予关注和支持。

为出席达沃斯论坛而访问瑞士的总统 Yoon Suk Yeol 当地时间18日在达沃斯市内一家酒店举行的“与全球首席执行官午餐会”上与高通首席执行官 Cristiano Amon 互致问候。左侧为三星电子会长 Lee Jaeyong，中间为 SK 集团会长 Chey Taewon。图片由联合通讯社提供

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。