[法庭说法]称要“讲解离心力” 把学生举起旋转的物理讲师

by Kim Daehyun

Published 18 Jan.2023 07:00(KST)

Updated 18 Jan.2023 07:26(KST)

open/close

“被告作为补习班讲师，有义务防止在自己教室里听课的未成年学员的生命和身体遭受危险。”（法官）

2021年8月23日晚上，首尔江南区某补习班。四十多岁的物理讲师A某在教室里给学生出了一道题。正确答案是“向心力”，但有一名学生回答“离心力”。

A某称“我要告诉你什么是离心力”，随即从后面抱起该学生。学生双脚离地后，他迅速将学生转了一圈，在这一过程中没能抓住学生。摔落在教室地板上的学生遭受包括需要8周才能痊愈的骨折在内的伤害。

首尔江南区大峙洞补习街。照片与报道内容无关。图片来源：联合通讯社供图

检方指出：“被告作为讲师，对学员负有防止其受伤的业务上注意义务，但被告怠于履行该义务”，以业务过失致伤罪将其提起公诉。

在审理过程中，A某表示“承认全部过错并进行反省”。但其辩护人辩称：“被告只是物理科目讲师，而非学校教师或补习班经营者，难以认为他从事的是安全照顾或安全管理事务，因此不构成业务过失致伤罪。”

一审未采纳A某一方主张，判决其有罪。18日据法律界消息，首尔中央地方法院刑事5单独审判庭法官Jo Suyeon近日判处A某（在矫正设施服刑但不强制劳役的刑罚）有期徒刑6个月，缓刑2年，并责令其进行80小时社会服务。

Jo法官表示：“被告作为补习班讲师，在上自己的课时，将年满13岁的被害人危险地举起并旋转，结果将其摔下，致使被害人遭受严重伤害，不得不长期接受治疗”，认定A某负有防止危险发生的义务。

他接着指出：“被害人及其父母在精神上也应当遭受了巨大冲击和压力，而且尚未得到被害人一方的原谅。”

但同时也补充说：“本案系因过失而非故意发生，被告承认错误，且无任何刑事处罚前科”，“综合考虑被告因本案失去工作并因自责等经历精神困难、还需抚养年幼子女等属于量刑条件的多项情状。”

检察官和A某双方均不服该判决，已提起上诉。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。