朝鲜YouTuber “Yumi”走红
流利英语、健身私教日常Vlog曝光
朝鲜对外宣传方式正在转变

[亚洲经济 康周熙 记者] 朝鲜对外宣传方式正在日益多元化。除了利用全球视频平台YouTube外,通过“视频日志(vlog)”形式展示朝鲜居民日常生活的影像也在持续出现。


这与过去那种对最高领导人进行无条件偶像化的宣传方式截然不同。专家分析认为,朝鲜开始积极利用YouTube,作为向国际社会展示其“普通国家”面貌的一种手段。


居住在朝鲜平壤的油管博主“Yumi”的视频日志画面。YouTube截图

居住在朝鲜平壤的油管博主“Yumi”的视频日志画面。YouTube截图

View original image

打着“vlog”旗号,却刻意强调“金正恩房间”牌子……推测由朝鲜当局运营

近期,居住在平壤的YouTube创作者“Yumi”的vlog视频在韩国国内引发热议。YouTube频道“Yumi的空间 (Olivia Natasha- YuMi Space DPRK daily)”上,自去年8月起上传的共10个视频已对外公开。视频大多由Yumi本人出镜,介绍自己的日常生活。


最近一次是在本月13日上传的视频,内容是Yumi前往名为“统一街运动中心”的健身房接受个人私教训练。Yumi到达中心门口后用英语表示:“今天要给大家展示我生活中的一个侧面。我每周一定会运动一次。”随后画面切入她使用各种器械锻炼的场景。


视频中也提及了劳动党总书记金正恩。Yumi介绍该中心时称:“敬爱的金正恩同志把这里改建成了为人民服务的基地,并发展成为为人民治疗和恢复健康的大众运动据点。”中心入口墙面上,还挂着一块红色牌子,上面写着“敬爱的金正恩同志曾到访的房间”。


“统一街运动中心”健身房入口旁的牌子。上面写着“敬爱的金正恩同志曾到访的房间”。 YouTube画面截图提供

“统一街运动中心”健身房入口旁的牌子。上面写着“敬爱的金正恩同志曾到访的房间”。 YouTube画面截图提供

View original image

朝鲜积极利用YouTube进行对外宣传
“意识到通过YouTube摆脱封闭国家污名、塑造新形象的效果”

普遍推断认为,Yumi的YouTube账号由朝鲜当局运营。官方层面上,朝鲜是一个无法使用互联网的国家,一般居民难以公开使用YouTube。尤其是在展示日常生活的vlog中也从未遗漏对金总书记的提及,这一点更加强化了“这是朝鲜当局用于宣传的影像”的分析。


也有意见指出,Yumi的视频与朝鲜普通居民的真实生活情况存在差距。北韩大学院大学教授 Kim Dongyeop 表示:“Yumi的样子并非百分之百是谎言,但与普通居民的日常生活还是有差距。朝鲜在特定地区可以使用互联网,但对一般居民则有所限制。”


这并非首次公开在朝鲜制作的YouTube视频。根据东国大学北韩学研究所教授 Ha Seunghee 的论文《朝鲜对YouTube对外宣传媒体的利用样态》(2020年)显示,朝鲜自2014年12月起,开始通过名为“朝鲜的今天”的频道首次利用YouTube。近几年上传频率逐渐提高。去年,居住在平壤的儿童YouTuber“Song A”的视频也曾在韩国国内引发关注。2020年,介绍朝鲜主要文化设施和旅游景点的YouTuber“Eun A”登场。


Ha教授分析称,朝鲜将日常vlog作为宣传手段的原因之一,是为了规避类似平台“封禁频道”这样的制裁。Ha教授在论文中指出:“在经历因违反规定而被封禁频道之后,朝鲜今后在YouTube上的体制偶像化及宣传、煽动,很可能会通过内容中的间接方式、迂回方式渗透呈现。”


此前,YouTube多次强制关闭了朝鲜于2010年首次开设的宣传媒体“我们民族之间”账号。舆论分析认为,为了规避此类制裁,朝鲜在展示居民日常生活的同时,寻找了一种对朝鲜进行较为间接宣传的形式。


Ha教授还表示:“为了摆脱‘朝鲜是封闭国家’的污名,并通过全新形象向‘普通国家’迈进,朝鲜把全世界都在使用的YouTube视为一条出路”,并解释称“(朝鲜)已经意识到YouTube作为宣传平台的有效性。”





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。