尹对随行阿联酋企业家称“会一直全力支持”
阿布扎比举行企业家鼓励晚宴
“300亿美元是经济界人士取得的成果”
[阿布扎比=亚洲经济 记者 Bae Gyeonghwan] 正在对阿拉伯联合酋长国（UAE）进行国事访问的总统 Yoon Suk Yeol 当地时间17日向随行的韩国企业家表示，如果在当地遇到困难或不合理的情况，“请毫无顾忌地向我反映”。Yoon 总统称政府与企业是“一个整体”，并强调“会把大家扛在肩上，让韩国企业能够在世界市场上施展能力、奔跑前行”。
Yoon 总统当晚在阿布扎比一家酒店与作为经济代表团随访 UAE 的韩国企业家共进晚餐时表示，“在为期两晚三天的阿布扎比行程中，我切身感受到了各位用汗水与热情取得的成果”，并作出上述表态。
此次晚宴旨在再次向企业界强调 Yoon 总统把所有外交的焦点放在经济上的决心。Yoon 总统向与会者表示，“非常感谢各位随我国政府首个经济代表团一同出访”，并评价称，UAE 承诺的300亿美元投资是由企业界促成的成果。
Yoon 总统尤其表示，“这一次各位创造的成果，将成为开启新一轮中东热潮的信号弹”。他接着说，“政府和企业是一个身体、一个团队”，“我曾表示要把大量创造就业岗位的企业家扛在肩上走，现在我要把大韩民国的企业扛在肩上，让它们能够在世界市场上施展实力、纵横驰骋”。
他还再次提及此前与 UAE 的经济合作成果。关于韩-UAE 商务论坛和洽谈会，他评价称，“我们不仅在能源领域加强了合作，还在宇宙航空、保健医疗、智慧农场、文化内容等全方位领域争取到了新的出口机会”。同时在提到 UAE 总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬和沙特首相兼王储本·萨勒曼时表示，“他们正在为‘无石油’的后石油时代做准备，推动产业多元化发展，这也为我们打开了新的机遇之门”。
他还嘱咐企业界，如在企业运营过程中遇到困难，随时都可以反映。Yoon 总统表示，“如果有困难或不合理的事情，请毫无顾忌地告诉我”，“各位的成功就是我国的成功，也是全体国民共同富裕之路”。他同时补充说：“请不要停止挑战，不断创造新的商业机会，我也会和大家一起全力奔跑。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
