Kim Kunhee在阿联酋总统府图书馆表示：“期待韩国图书拓展为文化内容”

by Lee Kimin

Published 16 Jan.2023 17:16(KST)

Updated 16 Jan.2023 17:24(KST)

open/close

与阿尔·卡阿比阿联酋文化与青年部长会谈
阿尔·卡阿比部长：“将出席首尔国际书展”

[亚洲经济记者 Lee Gimin] 随同总统尹锡悦对阿拉伯联合酋长国（UAE）进行国事访问的夫人 Kim Keonhee 表示：“期待我们的图书今后也能在阿联酋被改编为电影、电视剧等文化内容。”

总统公共关系首席秘书 Kim Eunhye 于16日在书面简报中表示，Kim Keonhee 夫人15日（当地时间）在阿尔瓦坦总统府与文化与青年部部长 Noura Al Kaabi 会晤时说：“最近听说阿联酋国民非常喜欢阅读韩国图书”，并作出上述表示。

Kim 首席秘书转述称，Al Kaabi 部长是由总统 Mohammed 亲自任命、专门陪同 Kim Keonhee 夫人履行礼宾任务的人选，两人兴趣相近，因此进行了意义深远的交流。Kim 夫人在 Al Kaabi 部长的引导下参观了总统府，并访问了总统府图书馆。

Kim 夫人还表示：“今年将在韩国和阿联酋沙迦分别举办的国际书展，希望贵国能够给予高度关注。”对此，Al Kaabi 部长回应称：“即使您不特别提起，我也打算一定出席即将于今年6月举行的首尔国际书展。”

图片由联合通讯社提供

Kim 首席秘书解释称，参加国际书展有助于为国内出版物走向海外奠定基础并构建潜在市场网络，从而对开拓版权出口市场产生积极影响。

Al Kaabi 部长介绍了展出在中央大厅椭圆形雕塑上的阿联酋首任总统、已故 Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan 的名言：“财富不是来自金钱和石油，财富在于人，如果不用在人的身上，就毫无价值。”

对此，Kim 夫人评价称：“这件雕塑和总统的文字似乎让这里成为一个更有意义、更为出色的空间。”

Al Kaabi 部长还提到，阿联酋政府自几年前起首次向公众开放总统府，她也了解到韩国青瓦台同样已经回归国民。

Kim 夫人还强调，阿联酋总统与我国总统均在去年5月就任，两国总统年龄相近，共同点很多，并表示：“部长阁下下次访问韩国时，我一定想像您今天为我们所做的那样，亲自向您介绍青瓦台。”

图片由联合新闻提供

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。