尹锡悦与穆罕默德互称“兄弟”…与阿联酋构筑超越战略伙伴的互信
尹:“兄弟国家阿联酋的安全就是我们的安全”
穆罕默德:“向韩国的兄弟们表示欢迎”
[阿布扎比=亚洲经济 记者 Bae Gyeonghwan] 1980年两国建交后时隔43年实现的韩国总统国事访问,使两国互称“兄弟”,赋予了双边关系超越战略伙伴关系的意义。也是在尹锡悦总统就任仅8个月之际,以经济为中心的首脑外交,转化为总额300亿美元(约合40万亿韩元)投资这一实质性成果。
尹总统15日(当地时间)探访派驻阿拉伯联合酋长国(UAE)的“阿克部队”时表示,“阿克在阿拉伯语中意为兄弟”。他还称,“我们兄弟国家UAE的安全就是我们的安全”,“我们与UAE所处立场非常相似”。
在尹总统访问阿克部队之前举行的国宴午餐会上,阿拉伯联合酋长国总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬表示,“UAE和韩国在地理上相距遥远,但都重视家庭、尊敬长辈、热情款待来宾,文化和习俗十分相似”,并称“向韩国的兄弟们致以温暖的新春问候,并对他们访问UAE表示欢迎”。
对阿拉伯联合酋长国进行国事访问的总统 Yoon Suk Yeol 15日(当地时间)在阿布扎比总统府与阿联酋总统 Mohammed bin Zayed Al Nahyan 举行韩阿联酋扩大首脑会谈。 图片由联合报道提供
View original image尹总统与穆罕默德总统自去年5月同一时期就任以来,通过派遣特使和互致亲笔信等方式,不断确认推动两国关系发展的意愿。总统办公室在出访前也曾表示,“这一次将通过面对面进行深入交流,构筑牢固的信赖关系”,“今后这将成为加强两国关系的极为宝贵资产”。
尹总统在去年5月阿布扎比酋长国统治者、阿拉伯联合酋长国总统谢赫·哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬逝世后,为转达吊唁之意,曾派遣由曾任当选人秘书室长的特使 Jang Je-won 率领的吊唁代表团前往UAE。由团长 Jang Je-won、驻UAE大使及外交部高官组成的代表团会见了遗属,转达了尹总统和韩国国民的哀悼与慰问。当时总统办公室表示,“本应由总统亲自前往吊唁,但因未能成行,才派出亲信”,赋予了此次特使派遣特殊意义。
上月,在出访前又派遣秘书室长 Kim Dae-gi 作为特使,转交了包含希望加强双边关系意愿的亲笔信。据悉,在这一过程中,尹总统随同自己的亲笔信一并转交了前总统 Lee Myung-bak 的亲笔信。当天尹总统在韩-UAE首脑会谈中获得大规模投资承诺后,以平静的表情作出“将以总统身份逐一细致落实”的承诺,其中也体现了这一意志。
前任政府并非没有向UAE派遣特使。文在寅政府时期的2017年12月,当时的秘书室长 Im Jong-seok 以总统特使身份秘密访问了UAE。但当时保守阵营解读称,此举是为了平息UAE方面对文政府废核电政策等不满。部分舆论甚至流传起围绕核电项目承揽的回扣传闻,以及与此相关的文政府“背景调查”说,两国关系因此更加疏远。
总统办公室期待,以尹政府就任为契机,两国之间不仅互信关系,而且合作范围都将大幅扩大。尹总统此次出访随行、由一百多家韩国企业组成的经济代表团,也是出于同样的考量。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。