Seoul Asan医院老年内科教授 Jung Heewon:一点点不适换来长久舒适,“不是增加,而是学会减法”

[每日一万步 每日一千字]“强化‘内在能力’的步行,对老年健康非常重要” View original image

[亚洲经济 记者 Lee Gwanju]“要想拥有健康的老年,就必须管理好‘内在能力’。如果不能妥善管理内在能力,就会触发让生物学性衰老提前到来的加速衰老循环。这也是为什么在日常生活中‘走路’如此重要。”

衰老是理所当然的过程,每个人都会变老,但其速度因人而异。当下更重要的是长寿的同时保持健康。首尔峨山医院老年内科教授 Jeong Heewon 强调“内在能力”这一概念。世界卫生组织(WHO)在2017年提出,要想健康老龄化,就必须多维度管理生活要素,并指出内在能力的重要性。内在能力是将身体、精神、社会功能等各项要素综合量化评分的概念。不仅包括疾病有无、血压、运动时间等肉眼可见的健康指标,还将适当休息、正念、人生目标、自我效能感等看不见的因素一并纳入考量。Jeong 教授表示:“为了拥有健康的老年,持续管理内在能力十分重要,只要现在稍微忍受一些不便,将来就能享受更长久的舒适。”


遗憾的是,我国国民的内在能力水平很难说是高。客观指标已经证明这一点。65岁以上人群中,约73%患有两种以上慢性疾病,平均服用4.1种药物。尤其是在新冠肺炎全球大流行之后,全球预期寿命下降,而从国内统计来看,包括体重指数和问题饮酒在内的青年成年人的健康指标,在过去几年中明显恶化。这意味着经历加速衰老的人正在增多。Jeong 教授指出:“在医院门诊时,有时会遇到一些三四十岁的患者,他们的身心状态看上去比实际年龄老得多。慢性疾病固然有遗传因素,但多半是终生累积的衰老结果。”他还补充说:“一个人的价值观和生活方式会塑造其慢性疾病或疼痛的模式,也会影响其健康寿命。”


如果不能妥善管理内在能力,生物学性衰老就会很快提前到来;而一旦生物学性衰老被提前,引导内在能力的管理就会更加困难。这种恶性循环的周期,并不是解决单一原因就能打破的,而是会在第二、第三阶段持续产生影响。Jeong 教授近期出版《你也可以慢慢变老》一书,也是基于这一原因,希望为更多人提供一部帮助他们不陷入、并能摆脱加速衰老恶性循环的策略指南。Jeong 教授解释称:“要理解恶性循环的原理,并通过努力削弱这条恶性链条,而起点就是对内在能力的管理。”


首尔峨山医院老年内科教授 Jung Heewon。首尔峨山医院供图

首尔峨山医院老年内科教授 Jung Heewon。首尔峨山医院供图

View original image

是否存在延缓衰老的方法?在强化内在能力的同时,Jeong 教授强调“不是不断增加,而是学会减法”。他说:“不仅要减轻压力,为了健康而服用的保健品、为图方便而使用的各种辅助器具,减掉之后反而可能更有利于身体。如果改变追求短期舒适的价值观,就会对刺激消费的诱因变得迟钝,在以更开阔的眼光提升内在能力的过程中,也能更坚定地守护自己。”


走路可以成为强化内在能力的一种简单而基础的起点。Jeong 教授表示:“在日常生活中,走路对老年健康发挥着极其重要的作用,它在延缓衰老、维护内在能力方面也扮演关键角色。因此在步入老年期之前,就应将走路生活化并提前进行管理。”除了专门抽时间去走路之外,在日常生活中用公共交通代替出租车、用楼梯代替电梯等,把“动起来”变成生活习惯也十分重要。Jeong 教授说:“希望通过‘每天一万步、每天一千字’活动,让更多读者在阅读报道时,不要被‘一万步’这个数字吓倒,而是循序渐进地把走路变成生活方式。”



Jeong 教授毕业于首尔大学医学院,并在首尔大学医院取得专科医师资格。他在医学院时期练习圆号时,意识到维持肌肉的重要性,从而开始关注肌少症。此后在内科实习过程中,对老年医学产生兴趣;在担任内科住院医师期间研究衰弱问题,随后进入韩国科学技术院(KAIST)医科学研究生院,取得理学博士学位。衰老(aging)是一个生物学过程,指生命体的结构和功能随时间推移而发生变化的速度。衰老速度因人而异,而这一衰老过程的累积程度,最终在个体身上表现出来的,就是所谓的衰弱(frailty)。衰弱的主要症状包括体重下降、肌力减弱、情绪耗竭、步行速度减慢和身体活动减少等。

[每日一万步 每日一千字]“强化‘内在能力’的步行,对老年健康非常重要” View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点