部分韩国购物网站将韩服介绍为中国传统服饰“汉服”

有意见指出，国内知名线上购物平台竟将我国的韩服介绍为中国传统服饰汉服（漢服）。

16日，Sungshin女子大学教授 Seo Kyungduk 通过社交媒体表示：“在国内知名线上购物平台搜索韩服时，可以发现大量商品被介绍并销售为汉服”，“尤其是以‘唐朝风格韩服’名义销售的做法，实在令人匪夷所思。”

国内某网购平台将韩服介绍为中国传统服饰“汉服”的页面。 [图片由Seo Kyungduk教授Facebook提供]

View original image

他称：“调查了30多家国内大型线上购物平台后发现，在Coupang、Tmon、Interpark、Gmarket、Auction、11街、Naver购物、Daum Shoppinghow等平台上，都存在将韩服介绍为汉服进行销售的情况”，“敦促尽快予以纠正。”不过他也表示：“当然绝不是说不要销售中国风服装”，“而是因为韩服与汉服是不同的服饰，应当明确区分后再进行销售。”

Seo教授指出：“线上购物平台大多只提供平台本身”，但同时强调，“至少应通过最基本的监测，防止此类情况发生，因为这种情况会再一次给中国提供借题发挥的口实。”他还补充说：“近期中国一直在强行宣称我们的韩服源自汉服”，“去年北京冬奥会开幕式上出现韩服造型，已引发巨大争议。”

此前在2022年北京冬奥会开幕式上，作为56个少数民族之一出场的朝鲜族女性身着韩服亮相，由此引发问题。这些人进行了传递中国国旗五星红旗的表演，其中身着韩服的女性穿着粉色裙子和白色上衣，长发以粉色发带装饰。

图片来源 Seogyeongdeok 教授 Facebook 提供

View original image

当时国内反对舆论扩散后，驻韩中国大使馆发表声明称：“传统文化（韩服）既属于朝鲜半岛，也属于中国朝鲜族，所谓‘文化工程’、‘文化掠夺’之说完全站不住脚”，“中方尊重韩国的历史和文化传统，也希望韩方尊重包括朝鲜族在内的中国各民族人民的感情。”

对此，Seo教授反驳称：“中国大使馆方面存在严重误解。韩国人并不是只因为这次北京冬奥会开幕式上出现韩服才感到愤怒”，“而是因为中国迄今为止已经开展了太多次所谓‘韩服工程’。”

必读新闻

“要涨到200万韩元” 被证券界认为无需怀疑的企业 [周末Money]

• 最终低头的Lee Jaeyong：“凛冽风雨由我一人承受”……就三星劳资矛盾致歉
• “检查前一天喝3杯咖啡通宵不睡”……骗取10亿保险金的规划师操作手册
• “去夜总会的人自己上报” 再起风波…江南警察署对全体员工展开调查
• “别再绑住别人的手脚”……中国批评美国遏制政策

此前，中国最大门户网站百度百科将韩服介绍为“朝鲜族服饰”，小米智能手机的壁纸商店则将韩服介绍为“中华文化”，因此备受批评。去年2月，美国知名时尚杂志《Vogue》刊登了一组中国模特身着韩服的画报，而该模特曾宣扬“韩服受到汉服影响”的说法，也由此引发争议。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。