阿联酋决定对韩国投资40万亿韩元…核电、防务等签署13项谅解备忘录

by Bae Kyunghwan

Published 15 Jan.2023 19:11(KST)

Updated 15 Jan.2023 20:49(KST)

open/close

阿联酋总统Mohamed：“基于对信守承诺的韩国的信任作出投资决定”
关系升级为“特别战略伙伴”……将合作开拓第三国核电市场并共同研发运输机

[阿布扎比=亚洲经济记者 Bae Gyeonghwan] 阿拉伯联合酋长国（UAE）决定向韩国投资300亿美元（约合40万亿韩元）。双方还围绕核能、能源、投资、国防工业等四大核心领域签署了13项谅解备忘录（MOU）。两国元首决定将两国关系提升为最高水平的合作关系——“特别战略伙伴关系”。

当地时间15日，总统办公室公开了韩国总统 Yoon Suk Yeol 与阿联酋总统 Mohammed bin Zayed Al Nahyan 举行首脑会谈的结果，称 Mohammed 总统表示，“基于对在任何情况下都信守承诺的大韩民国的信任，决定进行300亿美元投资”。

正在对阿拉伯联合酋长国进行国事访问的总统 Yoon Suk Yeol 15日（当地时间）在阿布扎比总统府举行的国宴午餐上，与总统 Mohammed bin Zayed Al Nahyan 交谈并握手。总统办公室提供

当天，两国元首以共同进军第三国核电市场等为核心内容，签署了多项协议，其中包括：▲净零加速计划 ▲包含碳交易平台投资及碳封存认证中心设立与运营内容的自愿碳市场伙伴关系 ▲多用途运输机国际联合研发 ▲城市内氢能生产、储存、运输与利用 ▲水资源领域合作 ▲根据韩-阿联酋核能协定签署的行政协议 ▲韩国进出口银行与阿布扎比国有能源公司（TAQA）之间的金融合作等。

在备受期待的核能领域，双方同意在联合进军第三国核电市场以及核燃料、小型模块化反应堆（SMR）技术开发方面开展合作。在能源领域，将把阿布扎比国家石油公司（ADNOC）的原油引入并在韩国石油公社丽水基地进行销售，一旦韩国遭遇石油供应危机，可对相关合同原油数量行使优先购买权。

在防务产业领域，双方将推进包括国防工业技术转让在内的信息交流，并从中长期合作层面开展运输机联合研发合作。在投资领域，阿布扎比第二大主权财富基金穆巴达拉（Mubadala）与韩国产业银行将为韩国有潜力企业的成长进行共同合作投资；为扩大两国中小企业及初创企业合作，双方还将发掘合作项目并扩大相互投资。总统办公室相关人士补充表示，期待“韩-阿联酋之间的‘特别战略伙伴关系’成为今后将双边关系发展至最高水平的重要起点”。

在会晤中，Yoon 总统表示：“以2023年首访国家的身份访问阿联酋并同 Mohammed 总统举行会谈，我感到十分高兴”，“自1980年两国建交以来，首次实现国事访问，体现了双方对发展两国关系的强烈意志。”他接着表示：“通过本次会谈，不仅在核能合作、能源、投资、防务等四大核心合作领域，而且在新产业、保健与医疗、文化及人员交流等未来合作领域，也将进一步强化战略性合作，从而把韩-阿联酋关系发展到最高水平，希望这将成为重要的出发点。”

Mohammed 总统也积极认同 Yoon 总统的评价，表示：“我对您在本人就任总统后首次以国宾身份访问阿联酋感到非常高兴，本人强烈希望进一步发展同韩国的战略伙伴关系”，并强调称：“阿联酋已准备好在和平利用核能、可再生能源、氢能、国防技术、气候变化、太空、数字转型、先进基础设施、智慧农业、粮食安全、水资源等各个领域，与韩国大幅扩大合作。”