尹在阿联酋承诺“整治积弊常态化”：称将汇聚国家力量

by Bae Kyunghwan

Published 15 Jan.2023 03:37(KST)

Updated 15 Jan.2023 04:15(KST)

open/close

出席侨胞座谈会称“韩阿联酋是最佳伙伴”

[阿布扎比=亚洲经济记者 Bae Gyeonghwan] 总统 Yoon Suk Yeol 表示：“今年是政府成立第二年，我将汇聚国家一切力量，纠正束缚大韩民国繁荣的积弊，创造新的增长动力。”他点名阿拉伯联合酋长国（UAE），称其是“与我们共享实现飞跃式经济发展的经验、最适合的合作伙伴”，并强调“将为两国面向未来的共同繁荣奠定实现突破性飞跃的跳板”。

Yoon 总统于当地时间14日抵达阿联酋，首项行程出席侨胞座谈会。在阿布扎比一家酒店举行的侨胞座谈会上，Yoon 总统提到：“我作为大韩民国总统首次对阿联酋进行国事访问，以与各位侨胞见面作为首个行程，感到光荣，也非常高兴。”

正在对阿拉伯联合酋长国进行国事访问的总统 Yoon Suk Yeol 和夫人 Kim Keonhee 当地时间14日出席在阿布扎比一酒店举行的阿联酋侨胞座谈会并步入会场。韩联社供图

关于阿联酋，他表示，这是“中东国家中唯一与我们建立特别战略伙伴关系的兄弟国家”。他接着说明：“以被赋予‘上帝赐予的祝福’之意的巴拉卡核电站建设为契机，两国关系实现了飞跃发展，最近合作范围已从能源、建设基础设施拓展到保健医疗、防务产业、文化等各个领域。”特别是就巴拉卡核电站，他补充说：“为了回应各位侨胞期待以巴拉卡的成功为基础推进新的历史性合作项目的心愿，政府也将尽最大努力。”

自去年年底起在国内持续强调的“积弊正常化”当天也再次被提及。Yoon 总统表示：“今年我将汇聚国家一切力量，纠正束缚大韩民国繁荣的积弊，为今后创造增长动力。”他还称：“我们将研究一切方案，使我国企业在应对供应链重组、气候变化等世界经济秩序挑战时，能够发挥主导作用。”

同时，他对侨胞表示：“各位令人自豪的侨胞在上世纪70年代因石油危机导致经济危机来袭之时，进军中东，把危机转化为机遇”，“正因为有开拓中东市场的侨胞们的汗水与热情，我国建筑业者、经济界人士和医疗从业者才能齐心协力，最终结出硕果。”