作为传统市场发挥功能逾50年,终于获正式指定并成立商人会

满足严格准入标准,通过与当地商户及土地所有者沟通协作促成

13日“新城传统市场认定颁证仪式”上,区厅长 Kim Gyeongho 颁授认证牌匾




[亚洲经济 记者 Park Jongil] 广津区(区厅长 Kim Gyeongho)中谷4洞坚守逾50年的“新城传统市场”已获正式认定为传统市场。


新城传统市场于1972年开设,是广津区具有约50年历史的代表性市场。土地面积达1.28018万平方米,入驻商铺120家。直到今天,该市场始终发挥传统市场功能,已成为深受区民喜爱的场所。


区政府于本月6日接到新城传统市场商人会(会长 Song Byeongho)的请求后,迅速推进传统市场认证及商人会登记程序。随后在10日,与当地商户齐心协力,根据《促进传统市场及商店街培育特别法》获得正式认定。


在传统市场认定条件中,包括▲商铺数量 ▲提供服务类商铺数量 ▲土地面积 ▲同意要件 ▲市场存续与否等严苛标准方面,全部被判定为适合。在商人会登记方面,在全部120名商户中,约90%表示赞成,同意率较高。

广津区中谷4洞新成传统市场获正式认定为传统市场 View original image

获认定为传统市场后,市场可以登记为“Onnuri商品券”加盟店,并可参与广津区及中小风险企业部实施的各类传统市场振兴扶持项目。


13日,区厅长 Kim Gyeongho 亲自颁授认证牌匾,并表示:“在艰难的过程中,新城传统市场商户们和居民们始终不懈努力,辛勤付出,深表感谢”,“传统市场承载着居民的生活与文化,我们将给予毫无保留的支持。”


区政府通过“传统市场设施现代化项目”,为传统市场建设停车管理系统、闭路电视监控和智能火灾报警系统等,努力推动传统市场振兴。此外,在即将到来的春节连休期间,还计划开展赠送奖品和全体公务员到市场采购等活动,为市场注入活力。



2月3日,将由新城传统市场商人会主办,举行纪念传统市场指定的宣言仪式。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。