[每日千字]塞内卡《哲学家的慰藉》<5>

View original image

View original image

只要他还活着，而你却为某件事而悲伤，那就是在辜负自己的幸运，对其毫无感激之意。这同真正聪明又忠诚的形象也相去甚远。

现在我不再给你展示那种确切的疗法，而是给你看一种更为熟悉的疗法。只要你总是把自己关在家里，那时你就应当惧怕悲伤。只要你仰望你的守护神，悲伤便无法接近你，你内心的一切都会由凯撒守护。但一旦你远离他，悲伤就会伺机而动，专挑你独处之时，一点一点潜入你的心中。

因此，只要一有空闲，你就必须有可以全神贯注的事。到那时，就让你长期不渝所爱的书得到回报吧。向这些书宣称，你是它们的祭司和崇拜者。

让给人类留下伟大作品的荷马和维吉尔长久地伴在你身旁。就因他们如今为比写作当时更多的人所知晓，你不仅为所有人，也为他们本人做了一件伟大的事。你花在他们作品上的一切时间都会是安全的。

到那时，请你将凯撒的功业写下来，使之成为那个家族世世代代的荣耀，并像诗人写作那样赋予其赞颂之辞。他本人会为你提供宏大而精妙的结构、素材和例证。

我就不再让你像平日所擅长的那样，把喜剧和罗马作家未曾尝试过的伊索寓言一类的故事汇编在一起了。受到那样沉重打击的心灵，很难如此之快就专注于这类轻松的事情。不过，如果你能从严肃的文字过渡到轻松的文字，那就可以鼓起勇气，证明自己已经回归本真。

在严肃文字中要处理的那种庄重，将会把长期受折磨、内心沉浸在悲痛中的人，从痛苦与折磨中解救出来。相反，那些需要以轻松姿态来处理的轻快文字，若内心尚未完全恢复本来面貌，是无法承受的。所以，请先以严肃主题进行练习，然后再尝试有趣的主题。

必读新闻

“黑色星期一趁低捡筹”……日野村看好“59万电子·400万海力士” 전망

• “有钱也享受不到”……真正“顶级0.1%”的世界 [奢华世界]
• “战争时暴跌，如今又涨了”……单日飙升6%，资金蜂拥入银市的真正原因[周末Money]
• “下一个皇帝股就是我”……史上最强牛市中“皇帝股”增至11只创历史新高
• 高手早已盯上：“股价目标97万韩元” 如今只剩“上升行情” [周末Money]

-Lucius Annaeus Seneca，Lee Seun 译，《哲学家的慰藉》（民音社，1.5万韩元）

View original image

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。