首尔市：“请一次性缴纳环境改善负担金，可享九折优惠”

by Sung Kiho

Published 13 Jan.2023 06:00(KST)

31日前可申请一次性缴纳1年份税款

[亚洲经济记者 Seong Giho] 首尔市13日表示，若老旧柴油车辆所有人在1月31日前一次性缴纳（年缴）汽车环境改善负担金，今年也将减免应缴金额的10%。

环境改善负担金是针对主要大气污染源——柴油汽车（欧4及以下等级）征收环境改善费用，以引导减少环境污染物排放而实施的制度。截至去年12月底，共有15.6386万辆柴油车将被征收该负担金。

负担金额根据车辆老旧程度、汽车登记地区及排量等因素计算。所征收的负担金将用于大气及水质环境改善项目、低污染技术开发研究和自然环境保全项目等。

根据《环境改善费用负担法》，环境改善负担金每年征收2次（第一期为3月，第二期为9月），但若一次性缴纳（年缴），即可享受减免优惠。1月一次性缴纳的，可对第一期和第二期分别减免10%；3月缴纳的，可减免第二期负担金额的10%。通过利用年缴制度，最低可减免1.5万韩元，最高可减免7.8万韩元。

如要享受今年应征部分的减免优惠，需在本月31日前通过电话或上门方式，向车辆登记所在自治区的环境科提出申请。必须在期限内完成缴纳，逾期未缴的，年缴申请将自动取消。

年缴申请全年均可办理，只需申请并缴纳一次，此后每年1月将自动寄送年缴缴费通知书。可通过ETAX、首尔市税款缴纳应用程序、银行自动取款机、专用账户、语音自动应答系统、网上Giro等途径缴纳。

在一次性缴纳后，如于6月30日之前发生变更登记地、转移所有权、车辆注销、成为征收排除或减免对象等情形，将重新核算环境改善负担金，并退还差额。

如因住址变更导致管辖自治区发生变化，需向迁入地自治区重新申报一次性缴纳。由于环境改善负担金具有后缴性质，每半年征收一次，因此自1月1日以后取得汽车所有权的，当年度不得申请一次性缴纳。

首尔市气候环境政策科科长 Kim Jeongseon 表示：“环境改善负担金按照‘污染者负担原则’，向大气污染物排放量较多的柴油车征收，所收负担金用于环境改善项目等。”他并称：“希望市民积极利用一次性缴纳制度，既享受税费减免优惠，也共同为减少细颗粒物出一份力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。