Hong Nam-pyo昌原特例市长春节前接连走访老年福利馆和马山鱼市

by Song Jonggu

Published 12 Jan.2023 15:47(KST)

Updated 08 Aug.2025 16:05(KST)

open/close

Hong Nampyo，庆南昌原特例市市长，走访马山鱼市场，听取商贩和市民反映的困难。

[亚洲经济岭南采访本部记者 Song Jonggu] 昌原特别市市长 Hong Nampyo 在春节前夕的12日接连走访社会福利设施和传统市场，与设施从业人员及商贩互致新年问候，推进沟通型行政。

当天首站，Hong市长来到马山金刚老人综合福利馆，在乒乓球室、健康增进室等场所看望使用设施的老人们，互致新年问候并送上祝福。

在此期间，Hong市长表示：“正是因为在座各位老人的奉献，我们的地区才能成长和发展”，“让老人们度过幸福健康的晚年，是我们应尽的责任”。

此外，他还检查了供暖设施，确保在持续严寒天气下老人的室内活动不受影响，并抽时间鼓励设施从业人员和志愿者。

随后，Hong市长走访马山鱼市场，听取商贩和市民们的困难诉求。

Hong市长表示：“我们正在筹备多项提升传统市场竞争力、方便市民利用的项目”，“今年计划通过修缮拱廊屋顶、设置鱼市场象征性造型物等，把这里打造成融合文化与观光的鱼市场”。

他还向前来市场的市民表示，希望“大家多来目前正经历困难的传统市场，以实惠价格购买优质商品，同时也能给商贩们带来帮助，度过一个温暖的节日”。

Hong市长为迎接春节而展开的与民生相关的一线走访预计将持续到本月20日。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。