[亚洲经济 记者 Seo Mideum] 有人说“沉默是金”。不说话至少还能“混在中间”,一开口就容易出错。佛陀所说的十种罪业中,有四种是用言语造下的罪。其一是说谎,其二是挑拨离间和诽谤,其三是辱骂和粗话,其四是用花言巧语欺骗他人。人们常把话比作泼出去的水,一旦说出口就无法收回。虽说事后可以补救,但成本往往很高,很多时候还不如闭嘴不言来得有益。


然而,人又不可能放弃说话。虽然沉默是金,但恰到好处的一句话,却是偿还千两债的利器。基于这样的背景,以写作讲座闻名的作者,这次转而介绍说话的方法。他在以信息传递为主的“授课”调色板上,尽情铺展开以说服和共鸣为核心的“演讲”之色彩。作者强调,无论是说话还是写作,都必须以“倾听”为先。“人们会为会说话的人竖起耳朵,却会向会倾听的人敞开心扉。”作者建议,在开口说话之前,先总结对方的话,揣摩对方的心意,在附和回应的过程中思考自己要说的话。因为只有经过这样的练习,才能以将心比心的心态传达自己的话语。

[这本书怎么样]沉默是金,但好话值千金 View original image

据作者介绍,要想善于表达,需要经历几个阶段。首先要有“契机”。就他本人而言,童年时在喜欢的女同学面前错失发言机会,还有老师在生活记录簿中把他惜字如金的性格记录为“缺乏亲和力”,都成了他的契机。其次是“动机”。即便通过某个契机意识到有必要开口,如果缺乏付诸行动的内在动机,也只是空谈。对作者来说,动机来自电影《国王的演讲》。第二次世界大战期间,登上英国王位的乔治六世克服口吃,向德国发表感人至深的宣战广播,这一事迹深深打动了他。作者强调,找到属于自己的动机,就是迈出的第一步。


在此基础上,再确立“目的”——也就是希望通过说话达成什么、获得什么;树立足以战胜对失败的恐惧和过度欲望的“自尊感”;为自己创造经常开口说话的“机会”,最终达到享受说话的境界,这是他给出的建议。


作者把说话比作“描写”。无论是知识、经验还是概念,归根结底,要说服或让对方理解,描写都是最有效的方法。他建议,比起简单地说“我生气了”,不如像“那个人猛地从座位上站起来,一脚踢翻椅子,气得暴跳如雷”这样具体地描述,更能产生效果。同时,要像让人“看得见、听得见、摸得着”那样去说。比如,比起“皮肤很好”,不如说“皮肤像绸缎一样细腻洁白,没有一点瑕疵,连汗毛都透亮”。


他还强调,考虑词语细微差异并准确使用的重要性。例如,善用“部分”与“部门”、“共通”与“共同”、“波长”与“波澜”、“培养”与“扶持”、“通知”与“通报”、“废弃”与“废止”、“困惑”与“屈辱”等近义词,就能实现更高水平的沟通。


正确使用韩语同样能提升表达水平。避免使用日常用语中残留的日语痕迹,也是其中一环。比如,像“群星璀璨”“罪魁祸首”“独到见解”这类源自日语的词语,最好不要使用。“祝你有美好的一天”也一样。人本身不可能“成为一天”,因此用“祝您度过美好的一天”才更为合适。作者表示,即便因此被骂作“顽固老古板”也在所难免,“用词必须严谨,豪放不羁并不是值得炫耀的事。细微的差别,决定了语言的品格。”


说话也有助于与自己对话。举例来说,作者在高三备考时,总感觉有人在背后盯着自己看,因此备受困扰。不存在的目光让他分心,刻意想忽视时又喘不过气来,无法专心学习。老师只把这当作无关紧要的“高三综合症”,医院检查也未发现异常。转机出现在精神神经科。原来,他学生时代寄住在别人家时的经历,给他留下了巨大伤痕。作者在医生面前回想起那位让他难过的房东大婶——当时自己的儿子已经睡了,只有作者一个人在灯下学习,她却说“都睡了还开着灯,电费不要钱啊”,然后把灯关掉。虽然为时已晚,但他在咨询室里终于脱口而出:“我在你眼里不像个人吗?为什么要关灯?就算我是你儿子,你也会这么做吗?”此后,那种强迫感便消失了。作者将此称为“排泄效应”,并解释说:“负面情绪随时都准备好离开我们,而说出来,正是触发这一过程的契机。”


根据对方的不同采用不同的说话方式,也有助于缩小代际差异。作者表示,对于年长一代,“共鸣”很重要;对于年轻一代,“坦诚”更关键。与长辈交谈时,善用“啊~”“哇~”之类的感叹词(注意不要变成敷衍的附和),以及像“是令郎吗?”“能做到那么高的职位?”这样反复追问并重复对方的话,以此表达关心,就足以展开一场精彩的对话。相反,年轻一代更看重实利和公平,比起艰深复杂的表达,他们更喜欢直截了当的说话方式。同时,作者提醒,提问在他们看来容易被视为干涉或多管闲事,因此需要格外注意。


尽管说话方式略有差异,但渴望被理解的心情却没有不同。作者表示:“要推心置腹地对话。这不仅仅是坦诚地说出自己的想法,还包括暂时放下利害关系,一边倾听对方的叙述,一边努力客观地看待局势。为化解矛盾,最理想的方式,是营造一种彼此在情感上相互共鸣、相互体谅的文化。”



《Gang Wonguk 的〈归根结底,还是语言〉》 | 作者 Gang Wonguk | Thecl出版社 | 260页 | 售价1.7万韩元


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。