九老区与新韩银行正式推进“九老点单吧”公共外卖应用

Published 12 Jan.2023 07:20(KST)

Updated 12 Jan.2023 20:57(KST)

open/close

九老区11日在区政府正门前举行“Ddanggyoyo”爱心骑手免费配送活动（照片中自左起为区厅厅长 Moon Heonil、新韩银行行长 Han Yonggu）。

选择配送应用程序“Ttaenggyeoyo”……以2%的中介手续费减轻小商工人负担

计划发行专用外卖“九老爱心商品券”……适用15%购买折扣率

11日与新韩银行签署业务协议……“九老 Ttaenggyeoyo”预计2月初上线

[亚洲经济记者 Park Jongil] 九老区正式迈出推进公共配送应用程序“Ttaenggyeoyo”的第一步。

九老区（区厅长 Moon Heonil）11日与新韩银行签署了公共配送应用程序“九老 Ttaenggyeoyo”业务协议。

区方面12日表示：“为帮助小商工人经营、减轻居民家庭负担，将引入并正式推进民官合作型公共配送应用程序。”

“九老型公共配送应用程序（九老 Ttaenggyeoyo）”是一款将首尔市运营的点单配送服务“零配送联盟”（Zero Delivery Union）与购买时可享受折扣率的“地区爱心商品券”作为支付手段相结合的配送应用程序。

此前，区在综合考虑中介手续费和市场占有率等因素后，选定了由新韩银行推出的配送应用程序“Ttaenggyeoyo”，并于下午3时在区厅与该行签署业务协议。

出席签约仪式的区厅长 Moon Heonil 与银行行长 Han Yonggu 就今后业务方向进行了讨论，并在区厅正门前举行了“Ttaenggyeoyo”爱心骑手免费配送活动，表达对项目成功落实的决心。

根据当日签署的协议，区将把应用程序与九老爱心商品券联动运营。区计划发行最高可打85折的外卖专用商品券，期待在高物价时代减轻家庭负担并提振消费。

银行方面将对入驻该配送应用程序的辖区加盟店适用2%的中介手续费，以减轻小商工人的手续费负担。

“九老 Ttaenggyeoyo”预计于2月初上线。

九老区有关负责人表示：“作为新业务推进的本次制度有望有助于激活地区经济”，“今后将与新韩银行协力，努力把制度运营好，使小商工人和消费者双方都能受益。”

永登浦区（区厅长 Choi Hogwon）表示，将于17日上午9时至下午4时在文来公园中央广场举办“2023迎春节和合集市”。

和合集市虽在每月最后一周周二定期运营，但1月为迎接春节假期，将提前两周举行。

和合集市凭借优良品质和低廉价格通过口碑传播，已成为每年吸引众多市民前来的永登浦“名片”。

特别是，区内传统市场以及友好·协约城市的店铺和农户等多元主体参与其间，为集市增添了活力。

本次和合集市中，永登浦传统市场和永登浦青果市场将参与其中。各类祭祀用品、水果、年糕、韩式点心、鱼类等优质商品将以低于市价的价格销售，同时传递集市特有的温情与人情味。

此外，区的13个友好·协约城市也将参加和合集市，展示各地特产。届时，市民可在同一场所购买到：▲京畿骊州的红薯、糯玉米 ▲江原平昌的冬虫夏草 ▲江原横城的清曲酱 ▲忠南唐津的紫菜脆片 ▲忠南青阳的大米、辣椒粉 ▲忠南洪城的紫菜 ▲忠南论山的虾酱、凤尾鱼鱼露 ▲忠北忠州的栗子、花生 ▲全南高兴的条斑紫菜、海带 ▲全南灵岩的杂粮 ▲全南灵光的灵光黄花鱼 ▲全北扶安的各类咸鱼酱 ▲庆南固城的猕猴桃、百香果等。

区方面期待，和合集市将有助于农户开拓销路、增加收入，实现城乡共生价值。同时，区还计划把和合集市打造成一个集美食、购物、观光于一体的节庆场所，吸引更多人前来。

永登浦区厅长 Choi Hogwon 表示：“在辞旧迎新的春节之际，希望大家多多关注更加丰盛的和合集市”，“今后也将通过定期举办和合集市，为低迷的地区经济注入活力。”