10日“与居民对话”

10日“与居民对话”

View original image

介绍区政主要事业、共享各洞一般现状和主要悬而未决事项以形成区民共识

截至本月30日将在18个洞居民中心举行,区厅长通过与居民见面积极沟通



[亚洲经济 记者 Park Jongil] 江东区(区厅长 Lee Soohee)11日表示,为了在居民的生活现场直接与居民见面沟通,将在约3周时间内巡回辖区内18个洞,举办“与洞居民的对话”。


本次“与洞居民的对话”自10日在天湖2洞启动,将持续到本月30日,为在现场倾听居民在日常生活中遇到的困难,公开招募参与者,并通过线上方式进行,使上班族、自营业者也能参与。


以“2023癸卯年洞故事”为主题进行的“与洞居民的对话”,将通过与当地居民直接沟通,听取居民提案和对区政整体的建言等,积极化解居民不便事项。同时,Lee区厅长还将亲自走访与居民生活密切相关的一线现场,直接察看民怨。


此外,为无法到现场参加的居民而运营的“在线与居民对话”,将于1月30日、2月1日和2日晚上7点共举行3次。


有意参与的居民可在1月20日前通过江东区厅官方网站进行申请。


江东区厅长 Lee Soohee 表示:“通过本次‘与洞居民的对话’,将在现场直接听取区政运行方案方面的区民意见,并共享当前重点项目,这将成为一段宝贵的时间。”她还发表新年抱负称:“区今后也将站在区民的视角加强沟通,为打造值得自豪的江东而全力以赴。”





Lee Suhee 江东区厅长,以癸卯年开年“与洞居民对话” View original image

衿川区举办2023年“新年联谊会”



衿川区(区厅长 Yoo Seonghun)11日下午1点30分在金奈来艺术厅公演场举办了“2023年新年联谊会”。


包括衿川区厅长 Yoo Seonghun 在内,首尔市教育监 Cho Heeyeon、国会议员 Choi Kisang、衿川区议会议长 Kim Yongsol,市、区议员及居民等共600余人出席。


这是新冠疫情大流行后时隔3年再次举行的活动,当天进行了“新年视频播放”“区厅长新年致辞”、主要嘉宾的“新年祝福”和“大礼叩拜”等环节。随后,大家合唱《走向幸福的国度》后结束活动。


衿川区厅长 Yoo Seonghun 表示:“今年是第8届民选正式启动的一年,也是衿川跃升为未来城市并实现成长的时期”,并向居民阐明区政运行方向称:“将以‘沟通’‘均衡’以及‘腾飞’作为区政运营的基调,和居民一起开启‘向前迈进的衿川、自信的衿川时代’。”





Lee Suhee 江东区厅长,以癸卯年开年“与洞居民对话” View original image

阳川区举办2023年新年联谊会



阳川区厅长 Lee Gijae 11日下午3点出席在阳川文化会馆大剧场举行的“2023年新年联谊会”,并发表了阳川区的愿景和主要施政方针。


当天,Lee区厅长面向到场的1000余名与会者亲自进行演示汇报,就▲老旧住宅区再开发 ▲消除公共交通盲区 ▲西部货运车终端开发 ▲扩大对机场噪音受害地区的支持 ▲在木洞运动场一带打造复合体育公园 ▲开发国会大道邻近地区 ▲老旧公寓重建等阳川区七大宿愿课题的推进现状和主要重点投资项目计划向区民作出说明。


作为主要项目,Lee区厅长发布了▲扩充改组阳川教育支援中心 ▲阳川教育博览会 ▲老旧洞办公楼重建(8处) ▲老旧敬老堂改造(12处) ▲阳川马拉松大赛 ▲为青年提供国家资格考试报名费支持 ▲更换老旧闭路电视等,并表示:“将集中力量,毫无差池地推进引领阳川变化的各项事业,努力实现‘宜居城市、适合居住的阳川’。”





Lee Suhee 江东区厅长,以癸卯年开年“与洞居民对话” View original image

区厅长 Kim Taewoo 共享2023年首尔江西区区政运行方向并提出愿景



首尔江西区(区厅长 Kim Taewoo)11日在“2023年新年联谊会”上共享了今年的区政运行方向,并立下为奋力腾飞而努力的决心。


Kim Taewoo 区厅长当天在新年致辞中表示:“作为第8届民选真正的元年,今年将在把地区均衡发展和区民幸福放在首位的同时,以更快的速度推进让区民切实感受到的政策。”


他还表示:“将成为从儿童到老年人以及社会弱势群体的坚实后盾,并以文化、艺术振兴作为地区经济恢复的跳板,竭尽全力实现全体区民都幸福的江西。”


Kim区厅长首先表示:“去年随着第8届民选的启动,我们与渴望变化的区民一道,稳步夯实了新的腾飞基础”,“对区民一直以来给予的信任和支持致以崇高的敬意和由衷的感谢。”


接着他表示:“至今为止,为奠定‘江西文艺复兴100年’的基石,我们一路疾驰”,“奔走在存在地区悬案的各个角落,在区政各领域取得了大大小小宝贵的成果。”


随后,Kim区厅长分享了去年在区内外各领域取得的成果,包括:为搬迁防火洞建筑废弃物处理场而签订的“首尔市-江西区-金浦市业务协议”;将发挥激活老城区“引信”作用、全国规模最大的“禾谷2洞一带城市公共住房复合项目”;成为行政创新典范、全国首个“综合房地产税联合民怨窗口开设”;以及联合国儿童基金会儿童友好城市高等级认证等。


去年7月扬帆起航的第8届民选“Kim Taewoo号”,即便只有短短6个月时间,也取得了如此瞩目的成绩。


Kim Taewoo 区厅长还向区民说明了为实现“以变化开创未来、与区民一同腾飞的江西”的详细战略目标。


区今年将通过新组建的“老城区活性化推进团”和由居民、专家共同参与的“官民联合委员会”这一三角编队,推进地区均衡发展的相关项目。


此外,通过推行“江西型产后护理费用支援项目”和扩充国公立幼儿园,打造“适宜养育子女的江西”;并将把江西区代表性庆典——许浚庆典,以与以往完全不同的策划进行全面改编等,按照五大区政目标,以更快速度推进主要项目。


Kim Taewoo 区厅长承诺:“今年江西区全体公务员也将像勤勉而敏锐、能快速把握形势并明智应对的兔子一样,听得更多,只把区民放在眼里,全力奔跑。”


另一方面,当天的新年联谊会吸引了江西区民及各界人士等1000余人出席,会场座无虚席。以区厅长 Kim Taewoo 在入口迎接到场区民为开端,活动依次进行了▲江西区立少年少女合唱团庆祝演出 ▲Kim Taewoo 区厅长新年致辞 ▲首尔市长 Oh Sehoon 的祝贺视频 ▲庆祝演出等环节。





Lee Suhee 江东区厅长,以癸卯年开年“与洞居民对话” View original image

瑞草区议会举办2023年新年联谊会



瑞草区议会(议长 Oh Secheol)以10日的新年联谊会作为新年首项行程,在区议会三层大厅举行活动,正式开启2023年议政活动。


当天的新年联谊会包括区厅长 Jeon Seongsu 在内的地区委员长、市议员、议政会、区与洞干部等约110人出席,共享瑞草区一年的愿景,并互致新年问候和祝福。


议长 Oh Secheol 在新年致辞中表示:“2023年既是危机也是机遇的时期”,“我们将为克服危机集中全部力量和能力,积极开展议政活动。”


新年联谊会结束后,16名议员前往国立首尔显忠院,在显忠塔前献花、焚香。Oh议长在留言簿上写下“为祖国而献身的护国英灵们!我们将永远不会忘记您们”,并立誓将为41万瑞草区民积极开展议政活动。



另一方面,瑞草区议会将从11日开始召开第323次临时会,正式进入2023年的议事日程。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点