Hong Joonpyo直批Yoo Seungmin：“像煤气一样一有缝隙就挑拨离间”

Published 11 Jan.2023 10:08(KST)

[亚洲经济记者 Lee Jieun] 大邱市长 Hong Joonpyo 反击前一日批评自己的前国会议员 Yoo Seungmin，称其是“把大邱地区生产总值（GRDP）拖到垫底的当事人，却倒打一耙到处‘兜售’大邱，实在可笑”。

Hong 市长11日在自己的社交媒体上表示：“我之所以参与中央政治，是因为我是党常任顾问，而我参与的时间一天还不到30分钟，其余时间只专注于大邱市政。”

8日，在首尔汝矣岛国民力量党BNB大厦举行的JP希望竞选营解散仪式上，国民力量党议员Hong Junpyo出席并致辞。/记者尹东柱提供

Hong 市长将 Yoo 前议员称为“把大邱地区生产总值（GRDP）拖到垫底的当事人”，似乎是在指出 Yoo 前议员同样是在大邱连任四届的国会议员。不过，大邱垫底的并非整体 GRDP，而是“人均 GRDP”项目。

Yoo 前议员前一天在大邱·庆北媒体人聚会“Asia Forum 21”主办的邀请讨论会上，针对 Hong 市长表示：“只会批评别人，在脸书上发发文章，也不知道有没有为大邱市政操心”，并批评称应当为大邱在人均 GRDP 方面连续30年垫底的问题深刻反思。

对此，Hong 市长回应称：“我与阁下不同，我正在重建被大邱陈旧势力长期拖垮的大邱”，“为防止再次发生朴槿惠弹劾那样的保守阵营崩溃事件，我是为了清除如今像当年一样蠢蠢欲动的杂碎，并不是为了抓住党权，这一点国民都很清楚”。

他接着表示：“如果 Yoon Sukyeol 政权垮台，我们国家就再也没有希望了，这已经不是喜欢与否的问题，而是国家存亡的问题，所以我才参与中央政治”，“像煤气泄漏一样一有缝隙就往上钻，挑拨离间党员和国民的那些恶劣习惯，新年已至，都应该彻底改掉。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。