[专访]Gwanak区厅长 Park Junhee：“跃升为创新经济城市 Gwanak”

Published 11 Jan.2023 07:43(KST)

2023年度9715亿韩元……在预算中为经济·就业领域编列131亿韩元

加快推进“冠岳S谷2.0”，强化对小商户和个体工商户的扶持，创造优质就业岗位等

在发达经济基础上打造清洁宜居空间，实现空间福利，建设居民幸福的冠岳

[亚洲经济记者 Park Jongil] “2023年，我们将与50万冠岳区居民携手大步向前，创造让居民切实感受到的政策成果，打造‘更大的冠岳、更幸福的冠岳’。”

在迎接癸卯年进行的新年采访中，冠岳区厅长 Park Junhee 说明了今年的区政运营方向，并作出上述表示。Park 区厅长将应对高物价、高利率、高汇率的“三高现象”，构建更大更强的经济、跃升为“创新经济城市”列为第一目标。

自第7届民选政府以来，一直以“经济区厅长”为旗帜，全力构建共生与创新的强大经济的 Park 区厅长，计划今年在既有基础和成果之上再上一个台阶。今年冠岳区预算为9715亿韩元，比去年增加658亿韩元。其中为迅速恢复低迷的地方经济，在经济·就业领域编列了131亿韩元。

首先，将推进“冠岳S谷2.0”，打造韩国版硅谷，积极培育创业生态系统。通过委托专业机构开展可行性研究、制定基本规划等，提出符合冠岳区实际情况的项目模式，正式推进设立“冠岳中小风险企业振兴院”，并扩大对本地区企业的投资和商业化资金支持，包括组建创业支援基金、促进初创企业扩大规模等。

Park 区厅长表示：“我们还在持续扩大创业基础设施，例如在大学洞追加建设创业设施、设计首尔大学创业小镇站一带的青年风险创业空间。自去年1月被指定为风险企业培育促进地区以来，相关项目推进已获得动力，我们一定要以‘冠岳S谷2.0’之名，引进1000家以上的风险企业。”展现出十足信心。

由于激活地区经济的核心在于创造就业岗位，区政府也将率先创造大量优质岗位。今年冠岳区的就业创造目标为1.08万个，其中为就业弱势群体提供的定制型公共岗位约6700个。

通过成功推进冠岳S谷2.0，优质岗位不断增加，优秀青年人才持续流入，冠岳区有望获得新的发展动力，实现更进一步的成长。

区政府还将细致照顾作为地区经济毛细血管的街巷商圈和传统市场，培育共生型地方经济。将强化对去年被指定为街巷型商街的江南街巷市场、永林市场等5处街巷型商街的扶持，持续发掘被边缘化的商圈，将其培育成具有竞争力的商街。

今后4年将在10处主要街巷商圈追加投入共30亿韩元，打造与地区资源相结合、各具特色的主题街巷，建设具备自生能力的商圈；同时，稳步推进在新院市场和冠岳综合市场、书院洞商街一带实施的“星光新沙里商圈复兴”项目，该项目将在5年内总计投入80亿韩元。

此外，区政府还将持续推进有助于缓解小商户困难的政策，例如推进传统市场经营与设施现代化、发行“冠岳爱心商品券”等。

Park 区厅长强调：“我们区大部分是从业人员不足10人的小微企业，小商户是地区经济的中坚力量。自上任之初，我就抱着‘哪怕只给小商户带来10韩元的帮助，也要全力推进’的心态，尽最大努力激活街巷商圈。”

除此之外，区政府还将加快推进居民满意度极高的“星光内麟川景点化”项目，并将冠岳山麓的24处近邻公园按3个区域进行特色化发展，努力打造人与自然相融合、舒适清新、宜居宜业的“清洁生活空间”。

另外，今年“冠岳区残疾人中心”和“老年会馆·50加中心”即将竣工，区政府还将持续扩充居民需求最大的公营停车场，实现居民所期望的空间福利，建设宜居的精品城市。

冠岳区厅长 Park Junhee 表示：“我认为，人生中最重要的价值就是‘幸福’。我们将通过居民切实能感受到的政策，提高居民的生活质量和幸福指数，尽最大努力打造‘居民幸福的冠岳、居民富足的冠岳’。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。