中方暂停向韩国公民签发赴华短期签证(综合二稿)
自公布之日起立即实施:“对歧视性限制的对等措施”

图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

[亚洲经济 北京=特派记者 Kim Hyunjung] 中国全面中止向韩国公民签发赴华短期签证,被视为针对韩国政府的“防疫报复”措施。舆论认为,若两国相关举措持续时间过长,事态可能演变为政治、外交冲突,但主流观点仍认为,相关政策将根据新冠肺炎疫情扩散趋势等防疫形势出现调整。


驻韩中国大使馆10日通过中国本地社交媒体微信的官方账号发布消息称,“根据中国国内指示,自即日起,驻韩中国大使馆及总领事馆暂停向韩国公民签发包括访问、商务贸易、旅游、医疗、个人事务在内的赴华短期签证”。


根据韩国签证中心公布的内容,此次暂停签发的签证为商务(M、F)及家庭访问(S2)等相关签证。S2签证签发对象为持有就业(Z)签证或长期留学(X1)签证者的配偶、父母、子女等家属。与本次措施无关的是,旅游(L)签证自新冠肺炎疫情扩散以来至今一直未恢复签发。



图片由韩联社提供

图片由韩联社提供

View original image

中国外交部也承认是报复性措施

此次决定被分析为对韩国强化防疫标准所作出的报复性应对。


中国外交部发言人汪文斌当天在例行记者会上就暂停签证签发的背景表示,“少数国家无视科学事实和本国疫情形势,仍然执意对中国采取歧视性的入境限制措施”,“中方对此坚决反对,并采取了对等措施”。


他还表示,“中方本着最大诚意,同有关国家进行了充分沟通,详细介绍了中国的防疫形势和疫情情况”,“我们再次呼吁有关国家从事实出发,采取科学、适度的防疫措施”。同时强调,“不应进行政治操弄,不应采取歧视性做法,也不应影响国家间正常人员往来和交流合作”。


此前,去年12月30日,韩国政府宣布对自中国入境人员实施新冠检测义务,并出台限制赴韩短期签证签发、限制增加航班班次等措施。中国政府将此定性为“政治操弄”和“歧视”,并以阻断签证签发的方式予以对抗。


据悉,新任中国外交部长秦刚在前一天与韩国外交部长官 Park Jin 的首次通话中,也对韩方的防疫措施表达了不满。秦刚对韩国加强检疫方案表示忧虑,并强调“希望韩方坚持客观、科学的态度”。


中国同一天还宣布,将不再为日本公民办理赴华签证手续。目前为止,并未对美国或欧洲联盟等采取类似措施。



图片由联合新闻提供

图片由联合新闻提供

View original image

由签证引发的矛盾会长期化吗

使两国往来民众“寸步难行”的“签证签发”报复措施,若持续时间过长,可能演变为政治、外交层面的矛盾。尤其是有观点指出,此次情况几乎找不到先例,因此更令人担忧。驻华韩国大使馆方面表示,虽然韩中双方以新冠肺炎扩散为由暂停签证签发的案例此前也曾出现,但明确仅针对特定国家实施此类措施,仍属罕见。


在新冠肺炎暴发初期的2020年3月26日,中国政府曾宣布,将自3月28日起暂时停止所有外国人入境。韩国方面同样在当年4月9日宣布,自4月13日起限制所有外国人免签入境。


不过,外交界分析认为,随着新冠肺炎疫情扩散势头减弱,双方与防疫相关的措施大概率将会放宽。一名消息人士表示,“由于这些举措本身是出于对疫情扩散的忧虑以及保护国民健康的目的,如果中国的新冠疫情形势得到改善,措施自然有可能随之放宽”。


韩国政府在公布先前防疫举措时,已考虑到这一情况,将相关措施的实施期限明确为今年1月31日前的一个月。并补充称,今后将视形势发展决定是否延长或中止签证签发限制期限。中国在宣布暂停短期签证签发措施时同样表示,“该措施将根据韩国撤销针对中国的歧视性入境限制措施的情况进行调整”。



另一方面,也有舆论将本次防疫矛盾与过去韩国决定部署末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)后,中国实施“限韩令”(禁止韩流)的事态相比较,对此表示忧虑。彭博通讯社当天报道称,“此次暂停签证签发的决定,让人联想到中国在2017年萨德部署达成协议后,大幅缩减与韩国贸易往来的那一幕”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。