在野党:“强行拆除展品,扼杀艺术家意志”
执政党:“展出这种作品,令人震惊和愤慨”

原定于9日在国会议员会馆2层举行的“2023 Goodbye展 in 首尔”展出作品之一。/Ko Kyungil Goodbye展 in 首尔组委会委员长Facebook截图

原定于9日在国会议员会馆2层举行的“2023 Goodbye展 in 首尔”展出作品之一。/Ko Kyungil Goodbye展 in 首尔组委会委员长Facebook截图

View original image

[亚洲经济 记者 Kang Juhui] 原定自9日起在国会议员会馆展出的政治讽刺作品,在开幕前夕被国会事务处强制拆除。负责本次展览的共同民主党等在野党议员强烈反弹,称这是“践踏言论自由”。相反,国民力量党则严厉批评在野党议员,称这是“不承认总统、对总统进行嘲弄和诽谤的破坏宪法工具”。


原定于当日下午2时起在国会议员会馆2层大厅举行的“2023 Good Bye 展·首尔”在前一晚被国会事务处取消。展览由首尔民族艺术团体总联合会和 Good Bye 展览组委会主办,由民主党籍的 Kang Minjeong、Kim Seungwon、Kim Youngbae、Kim Yongmin、Yang Iwonyoung、Yoo Jungju、Lee Sujin、Jang Kyungtae、Choi Kangwook、Hwang Unha 等议员以及无党籍议员 Youn Mihyang、Min Hyungbae 等12人共同承办。原计划展出30余位作者创作的80余件政治讽刺作品。


展出作品中包含大量尖锐批判总统 Yoon Suk Yeol 夫妇的内容。例如,将尹总统描绘成巨人,搂着 Kim Keonhee 手持利剑挥舞的画面,或者模仿电影《分手的决心》海报,对龙山总统办公室与私邸施工中涉嫌通过私下签约获取特惠的争议进行讽刺,将作品命名为“下决心捞好处”等。


展览原本是在获得国会方面许可后推进的。然而,据悉,在确认画作内容后,国会事务处于前日下午向主办方发出公文,要求其自行撤除展品。国会事务处以《国会议员会馆会议室及大厅使用内规》第6条第5项作为撤展依据。该条规定内容为:如被判断为“诽谤特定个人或团体等,可能侵害他人权利、公共道德和社会伦理”的会议或活动,可不予批准使用会议室及大厅。


负责展览的在野党议员称“侵犯言论自由” vs 执政党称“破坏宪法的工具,无法正当化”

负责展览的在野党议员立即表示反对。民主党议员 Choi Kangwook、无党籍议员 Min Hyungbae 等当天在国会新闻发布厅召开记者会,批评称:“国会事务处今天凌晨突袭般地擅自拆除了80余件展品”,“国会践踏了言论自由”。


他们指出:“国会事务处强行扼杀了艺术家试图通过讽刺对权力进行尖锐批判的意志”,“国会议长此刻也应下令,尽快恢复被拆除作品的原状,使这些作品能够正常呈现在市民面前。”


相反,执政党则批评在野党,此举是“宣示不承认总统选举结果的赤裸裸宣战”。国民力量党首席发言人 Yang Geumhee 发表评论称:“打着讽刺政权的名义,竟企图在国会主办诽谤总统及总统配偶的画展,令人震惊和愕然”,并指出这是“根本无法在民意殿堂展出的画作”。



她接着表示:“宪法保障任何人的表达自由,但若被用作不承认、嘲弄并诽谤由国民选出的总统、从而破坏宪法的工具,则绝不能被正当化”,“这不过是披着讽刺外衣、冒充艺术的黑色宣传而已”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点