城郭遗迹“百货店”尽在书中…昌原大学出版《昌原的城郭Ⅰ》

by Lee Seryeong

Published 09 Jan.2023 17:13(KST)

Updated 08 Aug.2025 16:29(KST)

open/close

《昌原的城郭Ⅰ》册子。昌原大学提供

【亚洲经济岭南采访本部记者 Lee Seryeong】昌原大学博物馆出版了整理庆南昌原地区城郭调查成果的《昌原的城郭Ⅰ》。

昌原大学博物馆9日表示，已对昌原地区的山城、邑城、倭城共30处遗址进行调查和整理并出版相关成果。

据该大学博物馆介绍，昌原自史前时代起就拥有环壕、山城、邑城、倭城、烽燧、瞭望台、营镇等多种类型的城郭遗址，是庆尚南道内城郭遗址分布最为集中的地区。

博物馆相关人士表示：“昌原堪称我国城郭遗址的‘百货商店’，但迄今为止，对城郭遗址现状的调查和研究仍不充分。”

大学博物馆说明称，2022年在国立晋州博物馆学术出版合作项目的支持下，综合汇集了昌原地区城郭的选址、可视范围分析、近现代照片资料、文献资料、实地调查和学术会议资料等。

博物馆补充称，利用地理信息系统应用程序QGIS，对山城的选址和可视范围进行了分析，并通过航空拍摄掌握城郭的现状。

收入《昌原的城郭Ⅰ》的遗址包括昌原邑城、熊川邑城、镇海县城、合浦城址、会员县城址等，以及真礼山城、龟山城址、堂马山城、盐山城、劒山城等20处山城和安谷倭城、熊川倭城等5处倭城在内，共30处城郭遗址。

相关人士表示：“通过本次调查和出版项目，对任谷里土城、内浦城址、昌原瓦牛城址等遗址的位置和现状有了新的掌握，备受关注”，并称“今后还计划出版综合收录烽燧、瞭望、营镇等内容的《昌原的城郭Ⅱ》”。

校长 Lee Hoyoung 表示：“此次《昌原的城郭Ⅰ》的出版，是与地区相关机构合作，对地方文化遗产进行调查和研究，并将成果告知当地居民、为其保存提供基础资料，具有非常重要的意义”，“今后地方国立大学也将继续切实履行这类职责，与地方社会携手前行”。

博物馆馆长 Hong Seunghyun 表示：“自2021年出版昌原市文化遗址分布地图以来，为了向市民介绍重要遗址，我们优先整理了城郭遗址”，“希望这本在寒冬里多次攀登山顶、历经艰辛调查而完成的资料集，能够成为掌握昌原地区城郭遗址现状和信息的基础资料”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。