[亚洲经济 纽约=特派记者 Jo Seulgina] 美国总统拜登于6日(当地时间)在“1·6国会骚乱事件”两周年之际,向当时与前总统 Trump 的极右翼支持者所发动的暴力行径进行抗争的14名公民授勋。


图片由路透社 联合通讯社提供

图片由路透社 联合通讯社提供

View original image

据白宫介绍,当天获奖者名单中包括在 Trump 支持者闯入国会时坚守到最后一刻的国会警察、拒绝推翻选举结果压力的前亚利桑那州众议院议长以及密歇根州务卿等人。


拜登总统在白宫举行的授勋仪式致辞中表示:“两年前的1月6日,我们的民主遭到攻击”,“为推翻人民意志、阻挠和平的政权交接,暴徒们破坏了神圣的国会大厦,并肆意恐吓民选公职人员”,予以强烈谴责。他表示:“这一切都是被关于2020年总统选举的谎言所煽动”,“但在两年后的今天,我们的民主依然坚韧,我们的人民并未退缩,而是挺过了这一切”。



此外,拜登总统还提到,前总统富兰克林·罗斯福在1941年1月6日国情咨文中提出构成美国民主基础的“四大自由”,并表示:“82年后的今天,我们开始重新审视最根本的民主本身。”他接着强调:“我们正处在历史的转折点上,民主从来不是理所当然的”,“每一代人都必须学习民主并捍卫民主。”他提高声调表示:“美国是一个依照法律而非混乱来治理的国家,是一个崇尚和平而非暴力的国家。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点