泗川市提供农村振兴基金和农村发展资金贷款支持

by Choi Sungkyung

Published 06 Jan.2023 08:36(KST)

Updated 08 Aug.2025 16:46(KST)

open/close

庆尚南道泗川市农业技术中心

[亚洲经济岭南采访本部记者 Choi Sunkyung] 庆尚南道泗川市为减轻农渔民的经营负担、强化农渔业竞争力，将于16日至31日受理“2023年度上半年农渔村振兴基金及农渔村发展资金贷款支持”申请。

6日据市政府介绍，今年向农渔民提供的贷款支持资金共计31.5亿韩元，其中，根据《庆尚南道农渔村振兴基金设立及运营条例》实施的农渔村振兴基金为16.5亿韩元，由泗川市自行筹措的农渔村发展资金为15亿韩元。

本次支持的基金包括用于购买种子、农药、化肥、饲料等材料的购置费，设施和设备租赁费，流通、加工、销售等所需的运营资金，以及用于扩充和改善设施器材的设施资金。

申请对象为居住在庆尚南道及泗川市的农渔民，以及在庆尚南道及泗川市设有主要办公场所的农渔业相关法人和生产者团体。

支持限额方面，农渔民运营资金3000万韩元、设施资金5000万韩元；生产者团体运营资金5000万韩元、设施资金1亿韩元；法人的运营资金5000万韩元、设施资金3亿韩元。

运营资金贷款期限为1年宽限期、3年等额偿还；设施资金贷款期限为2年宽限期、3年等额偿还。贷款利率为年利率1.0%。

希望获得贷款支持的辖区内农渔民可在申请期限内前往户籍所在地的邑·面行政福利中心，填写并提交贷款申请书和事业计划书等材料。

市政府表示，将对本次贷款支持进行客观且合理的自行审议后，推荐至庆尚南道政府，并计划从3月起通过农协泗川市支部办理贷款。

市相关负责人表示：“希望通过本次贷款支持，能缓解农业经营困难，扩大耕作基础并提升农业竞争力”，并称“期待辖区内农渔民踊跃申请”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。