去济州岛不如去东南亚？不，还是去日本

Published 06 Jan.2023 05:00(KST)

国内外机票冷热不均
常去目的地“济州”需求下滑
海外预订激增…日本位居第一

#. 每到年末都会和家人去济州旅行的上班族 Park 某（40岁），去年年底则去了日本。他一直觉得每次出行的旅行费用都不便宜，在海外游重新开放后，便认为“既然如此还不如去国外一趟更划算”。他表示：“一旦开始寻找像样的住宿地点，就会发现住宿费太贵，用这笔钱在国内旅行到底是不是合算也开始怀疑，在这种情况下，如果花差不多的费用，倒不如去附近的海外国家。”

出境游增加、国内游减少……机票市场喜忧参半

图片由韩联社提供

在出境的本国游客大幅增加的同时，被视为国内代表性旅游地的济州游却在减少。自11月海外“封锁”解除以来，前往济州的需求逐渐下滑，有分析指出，这是原本进行国内旅行的游客转投海外所致。

6日，据国内移动数据分析平台“Mobile Index”统计，国内代表性住宿预订应用“여기어때”去年圣诞节期间（12月19日至25日）的周活跃用户数（WAU）为127万8619人。与暑假高峰的7月末至8月初的WAU（178万至179万人）相比减少了约50万人，甚至低于新冠疫情肆虐的2021年同期（130万9392人）。另一家住宿预订应用“야놀자”在2022年12月19日至25日的WAU为162万7876人，也较前一年12月20日至26日（169万6435人）大幅减少。

赴济州本国游客同比减少5%至8%

被视为国内代表性旅游地的济州同样不例外。根据济州观光协会的数据，从去年11月起，前往济州的需求逐渐减少。海外旅行重启后，近期本国游客人数已经转为下行趋势。去年11月访问济州的本国游客为114万1311人，较上一年同期（120万3685人）减少5.2%。随后一个月，即12月访问济州的本国游客为99万8065人，较上一年同期（108万8751人）减少8.3%。

原本打算在今冬前往济州旅行的 Jang 某（30岁）也改变了行程。Jang表示：“汽车租赁费太贵，如果想去热门景点，还得经历预订大战，根本不敢轻易尝试，所以正在考虑去近一点的日本，或者费用更低的东南亚。”