[新闻术语]首尔市推进的“步行日常圈”是什么？

by Kim Jonghwa

Published 05 Jan.2023 16:06(KST)

首尔市长 Oh Sehoon。 [照片=韩联社提供]

[亚洲经济金钟华记者] “步行日常权”是指居民在家附近步行30分钟以内，就能同时享有居住、就业和休闲活动等一切便利的权利。

首尔市通过5日公告的《2040首尔城市总体规划》提出了这一概念。随着数字大转型和新冠肺炎大流行消除了办公空间的时空限制，居住空间上升为日常生活的中心，城市生活方式发生变化，这一概念可谓是反映这些变化的新型城市空间模式。

以步行30分钟可到达的约1公里半径范围为基准单元，其中包括一到两个地铁站站区、约2万至3万人口以及1至2个行政洞。在此基础上，将配建7至8处大小不一的公园绿地，2至3处展览和演出设施，以及约30处生活服务设施。

首尔市长 Oh Sehoon 就《2040首尔城市总体规划》表示：“该规划在充分接纳非面对面·数字转型以及超个性化·超连接化等近期多样社会变化与需求的同时，更进一步充分融入了面向未来的思考。我们将不折不扣地推进落实，以提升首尔市民的生活质量和城市竞争力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。